最後的夢 - 蔡琴 перевод на английский

最後的夢

让我知道 你的窗户是哪一个
让我知道 你的窗帘是什么颜色
让我知道 你出门时会不会留一盏灯
让我轻轻地 悄悄地 在你窗外唱首歌
让我知道 你的窗户是哪一个
让我知道 你的窗帘是什么颜色
让我知道 你出门时会不会留一盏灯
让我轻轻地 悄悄地 在你窗外唱首歌
让我默默地表示这份祝福 在我心中
让我深深地藏住这份幸福 在我梦中
不能要太多 无法负荷 我已经拥有
只是不要惊动 我最后的梦

让我知道 你的窗户是哪一个
让我知道 你的窗帘是什么颜色
让我知道 你出门时会不会留一盏灯
让我轻轻地 悄悄地 在你窗外唱首歌
让我默默地表示这份祝福 在我心中
让我深深地藏住这份幸福 在我梦中
不能要太多 无法负荷 我已经拥有
只是不要惊动 我最后的梦

Last Dream

Let me know which window is yours
Let me know the color of your curtains
Let me know if you leave a light on when you go out
Let me sing you a song outside your window, softly and quietly
Let me know which window is yours
Let me know the color of your curtains
Let me know if you leave a light on when you go out
Let me sing you a song outside your window, softly and quietly
Let me show you this blessing, silently, in my heart
Let me hide this happiness, deeply, in my dreams
I can't ask for too much, I can't bear it. I already have it
Just don't disturb my last dream

Let me know which window is yours
Let me know the color of your curtains
Let me know if you leave a light on when you go out
Let me sing you a song outside your window, softly and quietly
Let me show you this blessing, silently, in my heart
Let me hide this happiness, deeply, in my dreams
I can't ask for too much, I can't bear it. I already have it
Just don't disturb my last dream