月夜愁 - Remastered - 蔡琴перевод на немецкий
月夜愁（闽南语）
Mondnachtstraurigkeit
(Minnan-Dialekt)
（Lanya088）
(Lanya088)
（2005年1月9日完成）
(Abgeschlossen
am
9.
Januar
2005)
月色照在三叉路
Mondlicht
fällt
auf
die
Dreifachstraße
风吹微微
Der
Wind
weht
sanft
等待的人怎不来
Warum
kommt
der
Wartende
nicht?
心内真可疑
Mein
Herz
ist
voller
Zweifel
想不出那个人
Ich
kann
nicht
begreifen,
wer
es
ist
啊
...
Ach
...
怨叹月暝
Ich
klage
die
Mondnacht
an
更深无伴独相思
Tiefe
Nacht,
allein
mit
meiner
Sehnsucht
秋蝉哀啼
Zikaden
klagen
月光所照的树影
Der
vom
Mond
beschienene
Baumschatten
加添我伤悲心头酸眼泪滴
Vermeht
meinen
Kummer,
mein
Herz
bricht,
Tränen
fallen
啊
...
Ach
...
忧愁月暝
Traurige
Mondnacht
甘是注定无缘份
Ist
es
Schicksal,
dass
wir
keine
Zukunft
haben?
所爱的伊
Der
Geliebte,
den
ich
liebe
因何乎阮放未离
Warum
kannst
du
mich
nicht
loslassen?
双屏来分开
Zwei
Schirme
trennen
uns
断肠诗唱未止
Mein
gebrochenes
Herz
singt
ohne
Ende
啊
...
Ach
...
无聊月暝
Einsame
Mondnacht
（End）
(Ende)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.