Текст и перевод песни 蔡琴 - 機遇II

機遇II

像天上繁星 忽現忽隱
像水面帆影 漂流不定
人生的際遇 稍縱即逝
我心嚮往 我心期待 我願追尋

像天上繁星 忽現忽隱
像水面帆影 漂流不定
人生的際遇 稍縱即逝
我心嚮往 我心期待 我願追尋

(OS)
你喜歡抬頭看天上的星星嗎？每一顆星星都有一個故事。
在這麼些個星球裡，有一個，我們把他叫做地球的一顆星。
地球上有一個叫做台灣的小島，台灣島上有一個美麗的小鎮。
我要告訴你的，就是這個小鎮上的故事...

像天上繁星 忽現忽隱
像水面帆影 漂流不定
人生的際遇 稍縱即逝
我心嚮往 我心期待 我願追尋

Случайность II

Словно звёзды в небе, то появляются, то исчезают,
Словно тени парусов на воде, плывут по течению,
Жизненные встречи мимолетны,
Мое сердце жаждет, моё сердце ждёт, я буду искать их.

Словно звёзды в небе, то появляются, то исчезают,
Словно тени парусов на воде, плывут по течению,
Жизненные встречи мимолетны,
Мое сердце жаждет, моё сердце ждёт, я буду искать их.

(OS)
Любишь ли ты смотреть на звезды? У каждой из них своя история.
Среди всех этих планет есть одна, которую мы зовем Земля.
На Земле есть маленький остров под названием Тайвань, а на этом острове есть чудесный городок.
Я хочу рассказать тебе историю этого городка...

Словно звёзды в небе, то появляются, то исчезают,
Словно тени парусов на воде, плывут по течению,
Жизненные встречи мимолетны,
Мое сердце жаждет, моё сердце ждёт, я буду искать их.