Текст и перевод песни 蔡琴 - 河上的月色 (Remastered)

河上的月色 (Remastered)

I'd say, see you later, if I thought I'd see you later
And I'd tell you, that I loved you, if I did
It's so strange, deciding, how to feel about it
It's such strange, emotion, standing there beside it

I'm home, with moonlight on the river, saying my goodbyes
I'm home, there's moonlight on the river, everybody dies

I'd say, see you next time, if I thought there were a next time
Easy conversation, ain't exactly where we're at
It's so strange, deciding, how I feel about you
It ain't like, I ain't used, to going on without you

I'm home, with moonlight on the river, saying my goodbyes
I'm home, there's moonlight on the river, everybody dies
I'm home, with moonlight on the river, saying my goodbyes
I'm home, there's moonlight on the river, everybody dies

Лунный свет на реке (Remastered)

Я бы сказала "увидимся позже", если бы думала, что увидимся
И я бы сказала тебе, что люблю тебя, если бы это было правдой
Так странно решать, что чувствовать по этому поводу
Так странно ощущать это, стоя рядом с этим

Я дома, лунный свет на реке, я прощаюсь
Я дома, лунный свет на реке, все умирают

Я бы сказала "увидимся в следующий раз", если бы думала, что он будет
Простой разговор - это не совсем то, где мы сейчас находимся
Так странно решать, что я чувствую к тебе
Не то чтобы я не привыкла жить без тебя

Я дома, лунный свет на реке, я прощаюсь
Я дома, лунный свет на реке, все умирают
Я дома, лунный свет на реке, я прощаюсь
Я дома, лунный свет на реке, все умирают