Текст и перевод песни 蔡琴 - 渡口 - Remastered

渡口 - Remastered

讓我與你握別
再輕輕抽出我的手
知道思念從此生根
華年從此停頓

熱淚在心中匯成河流
熱淚在心中匯成河流

讓我與你握別
再輕輕抽出我的手
是那樣萬般無奈的凝視
渡口旁找不到
一朵相送的花

就把祝福別在襟上吧
而明日明日又隔天涯

讓我與你握別
再輕輕抽出我的手
是那樣萬般無奈的凝視
渡口旁找不到
一朵相送的花

就把祝福別在襟上吧
而明日明日又隔天涯

Passage - Remastered

Laisse-moi te dire au revoir
Et retirer doucement ma main de la tienne
Sache que le souvenir prendra racine à partir de ce jour
Et que notre jeunesse s'arrêtera ici

Les larmes se sont transformées en fleuve dans mon cœur
Les larmes se sont transformées en fleuve dans mon cœur

Laisse-moi te dire au revoir
Et retirer doucement ma main de la tienne
C'est avec un regard si désespéré que je te regarde
Au bord du passage, je ne trouve pas
Une fleur pour t'accompagner

Place donc mes vœux sur ton cœur
Et demain, demain, nous serons déjà séparés par la distance

Laisse-moi te dire au revoir
Et retirer doucement ma main de la tienne
C'est avec un regard si désespéré que je te regarde
Au bord du passage, je ne trouve pas
Une fleur pour t'accompagner

Place donc mes vœux sur ton cœur
Et demain, demain, nous serons déjà séparés par la distance