Текст и перевод песни 蔡琴 - 燒肉粽
燒肉粽
Glutinous Rice Dumplings
自悲自叹歹命人
父母本来真痛疼
Self-pity
and
self-pity,
the
fate
of
a
bad
life,
parents
really
dote
on
乎阮读书几落冬
出业头路无半项
I
have
been
studying
for
several
winters,
but
I
have
no
job
暂时来卖烧肉粽
For
the
time
being,
I
sell
glutinous
rice
dumplings
烧肉粽
烧肉粽
卖烧肉粽
Glutinous
rice
dumplings,
glutinous
rice
dumplings,
selling
glutinous
rice
dumplings
要做生意真困难
那无本钱做未动
It
is
really
difficult
to
do
business.
There
is
no
capital
to
start
不正行为是呒通
所以暂时做这项
Misconduct
is
not
possible,
so
I
do
this
for
the
time
being
踏着认真卖肉粽
Sincerely
sell
glutinous
rice
dumplings
烧肉粽
烧肉粽
卖烧肉粽
Glutinous
rice
dumplings,
glutinous
rice
dumplings,
selling
glutinous
rice
dumplings
物件一日一日贵
厝内头嘴这大堆
Things
are
getting
more
and
more
expensive
every
day.
There
are
piles
of
heads
and
mouths
in
the
family
双脚走到欲铁腿
遇着无销上克亏
My
feet
are
about
to
break,
and
I
lose
money
when
I
don't
sell
认真再卖烧肉粽
Seriously
sell
glutinous
rice
dumplings
again
烧肉粽
烧肉粽
卖烧肉粽
Glutinous
rice
dumplings,
glutinous
rice
dumplings,
selling
glutinous
rice
dumplings
要做大来呒敢望
欲做小来又无空
I
don't
dare
to
expect
something
big,
and
I
don't
have
time
to
do
something
small
更深风冷脚手冻
谁人知阮的苦痛
The
wind
is
cold
in
the
middle
of
the
night,
my
feet
and
hands
are
freezing,
who
knows
my
pain
环境逼我卖肉粽
The
environment
forces
me
to
sell
glutinous
rice
dumplings
烧肉粽
烧肉粽
卖烧肉粽
Glutinous
rice
dumplings,
glutinous
rice
dumplings,
selling
glutinous
rice
dumplings
烧肉粽
烧肉粽
卖烧肉粽
Glutinous
rice
dumplings,
glutinous
rice
dumplings,
selling
glutinous
rice
dumplings
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.