痴情泪
Tears
of
Unrequited
Love
有人说人生像早晨的露水
Some
say
life
is
like
morning
dew
有人说爱情像浓烈的苦酒
Some
say
love
is
like
strong,
bitter
liquor
露水干了明朝还是再来到人间
Dew
dries
up,
but
tomorrow
it
returns
to
earth
苦味过了慢慢就会回荡在心头
Bitterness
passes,
slowly
lingering
in
the
heart
所以爱情的酒最苦
So
Love's
liquor
is
the
most
bitter
还是有人要尝
爱情的梦易醒
Yet
people
still
taste
it,
Love's
dream
is
easily
awakened
还是有人要醉
因为酒的滋味苦中带甜
Yet
people
still
become
intoxicated,
because
the
taste
of
liquor
is
bittersweet
梦的情景令人流连
为什么我做了这场
The
dream's
scenery
makes
people
linger,
why
did
I
have
this
dream
爱情的梦
就永远永远的醒不过来
Love's
dream,
forever
and
ever
unable
to
awaken
为什么我喝了这杯爱情的酒
Why
did
I
drink
this
cup
of
Love's
liquor
就永远永远永远苦在心头
Forever
and
ever,
forever
and
ever
leaving
bitterness
in
my
heart
永远永远苦在心头
Forever
and
ever,
leaving
bitterness
in
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.