Текст и перевод песни 蔡琴 - 癡情一世人 - Remastered

癡情一世人 - Remastered

亲像云没有自己的灵魂
随风一阵没人问
花蕊可比女性也人生
那倘辜负宝贵也青春
甘讲痴情人注定孤单
为情打拼一生
用心付出全部美丽的感情
等待总有收回的时准
抬头问天 你甘知阮的心
上惊天色全乌月没明
心事沈沈拢捡抹清
目揪金金等待天光
MUSIC

亲像云没有自己的灵魂
随风一阵没人问
花蕊可比女性也人生
那倘辜负宝贵也青春
甘讲痴情人注定孤单
为情打拼一生
用心付出全部美丽的感情
等待总有收回的时准
抬头问天 你甘知阮的心
上惊天色全乌月没明
心事沈沈拢捡抹清
目揪金金等待天光
等待总有收回的时准
上惊天色全乌月没明
心事沈沈拢捡抹清
目揪金金等待天光
MUSIC

Devoted One

Like a cloud without its own soul
Unanswered as the wind blows -
A flower's pistil can be just like a woman's life,
But what if this precious spring is wasted?
Willing to call a devoted one perpetually alone,
Fighting my whole life for love,
Investing my entire being into these beautiful emotions,
Always expecting a time to reap what I sow,
I look up to the heavens and ask: Do you understand my heart?
As the celestial colors darken, the moon remains hidden,
My worries heavy, failing to disperse,
My eyes heavy with anticipation for dawn,
MUSIC

Like a cloud without its own soul
Unanswered as the wind blows -
A flower's pistil can be just like a woman's life,
But what if this precious spring is wasted?
Willing to call a devoted one perpetually alone,
Fighting my whole life for love,
Investing my entire being into these beautiful emotions,
Always expecting a time to reap what I sow,
I look up to the heavens and ask: Do you understand my heart?
As the celestial colors darken, the moon remains hidden,
My worries heavy, failing to disperse,
My eyes heavy with anticipation for dawn,
Always expecting a time to reap what I sow,
As the celestial colors darken, the moon remains hidden,
My worries heavy, failing to disperse,
My eyes heavy with anticipation for dawn,
MUSIC