Текст и перевод песни 蔡琴 - 癡情淚

有人說人生像早晨的露水，
有人說愛情像濃烈的苦酒，
露水乾了，明朝還是再來到人間，
苦味過了，慢慢就會回甘在心頭。
所以愛情的酒雖苦，還是有人要嘗，
愛情的夢易醒，還是有人要醉。
因為酒的滋味苦中帶甜，
夢的情景令人流連，
為什麼我做了這場愛情的夢，
就永遠永遠的醒不過來，
為什麼我喝了這杯愛情的酒，
就永遠永遠永遠苦在心頭，
永遠永遠苦在心頭。

Некоторые люди говорят, что жизнь подобна утренней росе，
Некоторые люди говорят, что любовь подобна крепкому горькому вину，
Роса высохла, династия Мин все же снова пришла в мир.，
После того, как горечь пройдет, сладость медленно вернется в мое сердце.
Поэтому, хотя вино любви горькое, некоторые люди все еще хотят его попробовать.，
Мечту о любви легко разбудить, но некоторые люди все еще хотят напиться.
Потому что вкус вина горький и сладкий，
Сцена во сне незабываема，
Почему мне приснился этот сон о любви，
Я никогда не проснусь，
Зачем я выпил этот бокал любовного вина，
Всегда будет горько в моем сердце, навсегда и навсегда.，
Всегда и навсегда горько в моем сердце.