碰到你的時候 - 蔡琴 перевод на немецкий

碰到你的時候

偶然经过你青春的岁月
五月的石榴开得正红
就让我陪你随意走一走
牵着你的手走一走

碰到你的时候
本来不该回头
可是五月的酒
不喝也醉
碰到你的时候
本来不该回头
让我陪你喝一杯
酸涩的滋味
是经过岁月的甜美 甜美

(Music)

偶然经过你青春的岁月
五月的石榴开得正红
就让我陪你随意走一走
牵着你的手走一走

碰到你的时候
本来不该回头
可是五月的酒
不喝也醉
碰到你的时候
本来不该回头
可是五月的风景不能错过
你的眼神好柔 好柔

碰到你的时候
本来不该回头
可是五月的酒
不喝也醉
碰到你的时候
本来不该回头
让我陪你喝一杯
酸涩的滋味
是经过岁月的甜美 甜美

Als ich dir begegnete

Zufällig kreuzte ich die Jahre deiner Jugend
Die Granatäpfel im Mai blühten leuchtend rot
Lass mich einfach ein Stück mit dir gehen
Deine Hand haltend, ein Stück gehen

Als ich dir begegnete
Hätte ich mich eigentlich nicht umdrehen sollen
Aber der Wein des Mai
Macht trunken, auch ohne zu trinken
Als ich dir begegnete
Hätte ich mich eigentlich nicht umdrehen sollen
Lass mich mit dir ein Glas trinken
Der herb-süße Geschmack
Ist die Süße, die durch Jahre reift, Süße, Süße

(Musik)

Zufällig kreuzte ich die Jahre deiner Jugend
Die Granatäpfel im Mai blühten leuchtend rot
Lass mich einfach ein Stück mit dir gehen
Deine Hand haltend, ein Stück gehen

Als ich dir begegnete
Hätte ich mich eigentlich nicht umdrehen sollen
Aber der Wein des Mai
Macht trunken, auch ohne zu trinken
Als ich dir begegnete
Hätte ich mich eigentlich nicht umdrehen sollen
Aber die Landschaft des Mai darf man nicht verpassen
Dein Blick ist so sanft, so sanft

Als ich dir begegnete
Hätte ich mich eigentlich nicht umdrehen sollen
Aber der Wein des Mai
Macht trunken, auch ohne zu trinken
Als ich dir begegnete
Hätte ich mich eigentlich nicht umdrehen sollen
Lass mich mit dir ein Glas trinken
Der herb-süße Geschmack
Ist die Süße, die durch Jahre reift, Süße, Süße