Текст и перевод песни 蔡琴 - 神秘女郎

神秘女郎

你不要對我望 黯淡的燈光使我迷惘
你不要對我望 將來和以往一樣渺茫

就算你就算你 看清我模樣
就算你就算你 陪在我身旁
也不能打開心房 你不妨叫我神秘女郎

就算你就算你 看清我模樣
就算你就算你 陪在我身旁
也不能打開心房 你不妨叫我神秘女郎

Femme Mystérieuse

Ne me regarde pas, la lumière tamisée me rend confuse
Ne me regarde pas, l'avenir et le passé sont aussi vagues l'un que l'autre

Même si tu, même si tu, vois mon visage
Même si tu, même si tu, es à mes côtés
Tu ne peux pas ouvrir mon cœur, tu peux m'appeler Femme Mystérieuse

Même si tu, même si tu, vois mon visage
Même si tu, même si tu, es à mes côtés
Tu ne peux pas ouvrir mon cœur, tu peux m'appeler Femme Mystérieuse