Текст и перевод песни 蔡琴 - 科羅拉多之月

科羅拉多之月

专辑：《风华绝代天后特辑》

清风吹动了湖面的垂柳
好像在对我细语一般
我对着湖心默默的思念
远方的友人是否平安
归来吧朋友回到我身边
碧空中星光点点
天边的明月在对我诉说
啊～科罗拉多美丽的故乡
MUSIC

清风吹动了湖面的垂柳
好像在对我眨着双眼
远方的友人你是否康健
为甚么欲言却又无语
归来吧朋友回到我身边
月光里歌声频传
悠扬的旋律紧扣我心弦
啊～科罗拉多美丽的夜晚
MUSIC

清风吹动了湖面的垂柳
好像在对我细语一般
我对着湖心默默的思念
远方的友人是否平安
归来吧朋友回到我身边
碧空中星光点点
天边的明月在对我诉说
啊～科罗拉多美丽的故乡

La lune du Colorado

Album : 《Le meilleur des reines》

La brise a fait onduler les saules au bord du lac
Comme s'ils me chuchotaient à l'oreille
Je regarde le cœur du lac et pense à toi en silence
Mon ami lointain, es-tu en sécurité ?
Reviens, mon ami, reviens auprès de moi
Le ciel bleu est parsemé d'étoiles
La lune au loin me raconte une histoire
Ah ! Le Colorado, ma belle patrie
MUSIC

La brise a fait onduler les saules au bord du lac
Comme s'ils me clignaient des yeux
Mon ami lointain, es-tu en bonne santé ?
Pourquoi veux-tu parler mais ne dis rien ?
Reviens, mon ami, reviens auprès de moi
Au clair de lune, les chants se propagent
La mélodie mélodieuse me touche le cœur
Ah ! Le Colorado, magnifique nuit
MUSIC

La brise a fait onduler les saules au bord du lac
Comme s'ils me chuchotaient à l'oreille
Je regarde le cœur du lac et pense à toi en silence
Mon ami lointain, es-tu en sécurité ?
Reviens, mon ami, reviens auprès de moi
Le ciel bleu est parsemé d'étoiles
La lune au loin me raconte une histoire
Ah ! Le Colorado, ma belle patrie