Текст и перевод песни 蔡琴 - 科羅拉多之月

科羅拉多之月

专辑：《风华绝代天后特辑》

清风吹动了湖面的垂柳
好像在对我细语一般
我对着湖心默默的思念
远方的友人是否平安
归来吧朋友回到我身边
碧空中星光点点
天边的明月在对我诉说
啊～科罗拉多美丽的故乡
MUSIC

清风吹动了湖面的垂柳
好像在对我眨着双眼
远方的友人你是否康健
为甚么欲言却又无语
归来吧朋友回到我身边
月光里歌声频传
悠扬的旋律紧扣我心弦
啊～科罗拉多美丽的夜晚
MUSIC

清风吹动了湖面的垂柳
好像在对我细语一般
我对着湖心默默的思念
远方的友人是否平安
归来吧朋友回到我身边
碧空中星光点点
天边的明月在对我诉说
啊～科罗拉多美丽的故乡

Луна Колорадо

Альбом: «Коллекция див»

Лёгкий ветерок колышет ивы над озером,
Словно шепчет мне что-то на ушко.
Я смотрю на гладь воды, в тишине погружена,
Думаю о тебе, мой далекий друг, всё ли у тебя хорошо.
Возвращайся, любимый, вернись ко мне скорей,
В небе синем мерцают звезды,
Луна на краю неба словно говорит со мной.
Ах, Колорадо, мой прекрасный край родной!
МУЗЫКА

Лёгкий ветерок колышет ивы над озером,
Словно подмигивает мне игриво.
Мой далекий друг, здоров ли ты?
Почему ты молчишь, хоть и хочешь сказать?
Возвращайся, любимый, вернись ко мне скорей,
В лунном свете льются песни,
Мелодия чарующая пленяет мое сердце.
Ах, Колорадо, какая прекрасная ночь!
МУЗЫКА

Лёгкий ветерок колышет ивы над озером,
Словно шепчет мне что-то на ушко.
Я смотрю на гладь воды, в тишине погружена,
Думаю о тебе, мой далекий друг, всё ли у тебя хорошо.
Возвращайся, любимый, вернись ко мне скорей,
В небе синем мерцают звезды,
Луна на краю неба словно говорит со мной.
Ах, Колорадо, мой прекрасный край родной!