突然想起你 - 蔡琴 перевод на немецкий

突然想起你

萧雅轩 突然想起你
都是因为那灯泡 突然闪了一下
于是想起你 怕你 还没休息

都是因为这场雨 忽然间下的那么大 怕来不及 跟你 走在一起

一个人的夜 我的心 应该放在哪里
拥抱过后 我的双手 应该放在哪里
我始终学不会控制 我的呼吸
在玻璃窗上 呵出你美丽的名字
寂寞来袭 旧雨衣 到底放在哪里
想念着你 我的念头应该想到哪里
有什么方法 让两个人不分离

一个人的夜 我的心 应该放在哪里
拥抱过后 我的双手 应该放在哪里
我始终学不会控制 我的呼吸
在玻璃窗上 呵出你美丽的名字
寂寞来袭 有眼泪 应该流到哪里
雨那么大 你的车子 现在停在哪里
只怪我忍不住 对着你的手提
找到了话题 找不到活命的氧气
寂寞来袭 我的心 应该放在哪里
拥抱过后 我的双手 应该放在哪里
我始终学不会控制 我的呼吸
在玻璃窗上 呵出你美丽的名字
寂寞来袭 旧雨衣 到底放在哪里
哦～～有什么方法让两个人 不分离

哦～～

END

Plötzlich an dich gedacht

Elva Hsiao - Plötzlich an dich gedacht
Es war nur, weil die Glühbirne plötzlich kurz aufblitzte
Da musste ich an dich denken, fürchtete, du wärst noch nicht zur Ruhe gekommen

Es war nur wegen dieses Regens, der plötzlich so stark einsetzte, ich fürchtete, es wäre zu spät, um mit dir zusammen zu gehen

In einer Nacht allein, mein Herz, wohin soll ich es legen?
Nach der Umarmung, meine Hände, wohin soll ich sie legen?
Ich lerne einfach nie, meinen Atem zu kontrollieren
Auf die Fensterscheibe hauche ich deinen schönen Namen
Die Einsamkeit überkommt mich, der alte Regenmantel, wo habe ich ihn nur hingelegt?
Ich sehne mich nach dir, meine Gedanken, wohin sollen sie schweifen?
Gibt es einen Weg, damit zwei Menschen sich nicht trennen müssen?

In einer Nacht allein, mein Herz, wohin soll ich es legen?
Nach der Umarmung, meine Hände, wohin soll ich sie legen?
Ich lerne einfach nie, meinen Atem zu kontrollieren
Auf die Fensterscheibe hauche ich deinen schönen Namen
Die Einsamkeit überkommt mich, wenn Tränen kommen, wohin sollen sie fließen?
Der Regen ist so stark, dein Auto, wo parkt es jetzt?
Ich kann mir nur selbst die Schuld geben, dass ich nicht widerstehen kann, auf dein Handy zu starren
Habe ein Gesprächsthema gefunden, aber finde keine lebensnotwendige Luft zum Atmen
Die Einsamkeit überkommt mich, mein Herz, wohin soll ich es legen?
Nach der Umarmung, meine Hände, wohin soll ich sie legen?
Ich lerne einfach nie, meinen Atem zu kontrollieren
Auf die Fensterscheibe hauche ich deinen schönen Namen
Die Einsamkeit überkommt mich, der alte Regenmantel, wo habe ich ihn nur hingelegt?
Oh~~ Gibt es einen Weg, damit zwei Menschen sich nicht trennen müssen?

Oh~~

ENDE