Текст и перевод песни 蔡琴 - 細雨

細雨

细雨

我轻拔琴弦 让音符流转
为你唱首歌 听我细诉思念
让微风带来你的呢喃
让细雨清洗我烦忧
虽然相逢难 无法阻挡我的深情
等你在黎明 盼你在夕阳
总有一天 希望会实现
我轻拔琴弦 让音符流转
为你唱首歌 听我细诉思念
让微风带来你的呢喃
让细雨清洗我烦忧
音乐间奏

我轻拔琴弦 让音符流转
为你唱首歌 听我细诉思念
让微风带来你的呢喃
让细雨清洗我烦忧
虽然相逢难 无法阻挡我的深情
等你在黎明 盼你在夕阳
总有一天 希望会实现
我轻拔琴弦 让音符流转
为你唱首歌 听我细诉思念
让微风带来你的呢喃
让细雨清洗我烦忧
让微风带来你的呢喃
让细雨清洗我烦忧
ＥＮＤ.

Pluie fine

Pluie fine

Je tire doucement sur les cordes, laissant les notes se déplacer
Je te chante une chanson, écoute-moi te parler de mes pensées
Que la brise t'apporte ton murmure
Que la pluie fine lave mes soucis
Bien que les retrouvailles soient difficiles, rien ne peut arrêter mon amour profond
Je t'attends à l'aube, je t'attends au coucher du soleil
Un jour, l'espoir se réalisera
Je tire doucement sur les cordes, laissant les notes se déplacer
Je te chante une chanson, écoute-moi te parler de mes pensées
Que la brise t'apporte ton murmure
Que la pluie fine lave mes soucis
Interlude musical

Je tire doucement sur les cordes, laissant les notes se déplacer
Je te chante une chanson, écoute-moi te parler de mes pensées
Que la brise t'apporte ton murmure
Que la pluie fine lave mes soucis
Bien que les retrouvailles soient difficiles, rien ne peut arrêter mon amour profond
Je t'attends à l'aube, je t'attends au coucher du soleil
Un jour, l'espoir se réalisera
Je tire doucement sur les cordes, laissant les notes se déplacer
Je te chante une chanson, écoute-moi te parler de mes pensées
Que la brise t'apporte ton murmure
Que la pluie fine lave mes soucis
Que la brise t'apporte ton murmure
Que la pluie fine lave mes soucis
FIN.