Текст и перевод песни 蔡琴 - 蔡琴

蔡琴

洛神(新洛神主题曲)

青春一场梦 多情多怨叹
双人做阵已经无望
惦在冷暖的世间
无奈风波戏弄
断肠诗声声催心肝
青春一场梦 多情多怨叹
双人做阵已经无望
惦在冷暖的世间
无奈风波戏弄
有缘无份天注定
彼时甲你行影双双
如今孤单饮酒消烦
一生的美梦 被人来扰乱
乎阮的希望变成空
一生的美梦 被人来扰乱
乎阮的希望变成空
一场鸳鸯梦变成空

青春一场梦 多情多怨叹
双人做阵已经无望
惦在冷暖的世间
无奈风波戏弄
有缘无份天注定
彼时甲你行影双双
如今孤单饮酒消烦
一生的美梦 被人来扰乱
乎阮的希望变成空
一生的美梦 被人来扰乱
乎阮的希望变成空
一场鸳鸯梦变成空

Цай Цинь

Ло Шэнь (главная тема сериала "Новая Ло Шэнь")

Молодость — всего лишь сон, полный любви и сожалений,
Быть вместе нам уже не суждено.
В этом мире холода и тепла
Остается лишь поддаться воле судьбы.
Душераздирающие стихи терзают моё сердце.
Молодость — всего лишь сон, полный любви и сожалений,
Быть вместе нам уже не суждено.
В этом мире холода и тепла
Остается лишь поддаться воле судьбы.
Иметь связь, но не судьбу, предначертано свыше,
Когда-то мы были неразлучны,
А теперь я одна топлю печаль в вине.
Мои прекрасные мечты разрушены,
Мои надежды превратились в прах.
Мои прекрасные мечты разрушены,
Мои надежды превратились в прах.
Наш сон о любви обратился в ничто.

Молодость — всего лишь сон, полный любви и сожалений,
Быть вместе нам уже не суждено.
В этом мире холода и тепла
Остается лишь поддаться воле судьбы.
Иметь связь, но не судьбу, предначертано свыше,
Когда-то мы были неразлучны,
А теперь я одна топлю печаль в вине.
Мои прекрасные мечты разрушены,
Мои надежды превратились в прах.
Мои прекрасные мечты разрушены,
Мои надежды превратились в прах.
Наш сон о любви обратился в ничто.