Текст и перевод песни 蔡琴 - 送别

送别

偶然的我们相遇
变成了忘年知已
同耽心共忧虑
带给我友情的温馨
纵然你将远去异域
友谊相系暖自我心底
纵然你将离我远去
友谊相系你我心底
(MUSIC)
我在这默默祝福你
祝福你能有好运气
娶一个贤德的妻
帮助你奠定事业基
没有什么好送给你
送你一首自己谱的曲
陪你远渡太平洋
做为一份祝福的礼
(MUSIC)

我在这默默祝福你
祝福你能有好运气
娶一个贤德的妻
帮助你奠定事业基
没有什么好送给你
送你一首自己谱的曲
陪你远渡太平洋
做为一份祝福的礼

Song of Farewell

Coincidentally we met,
Growing into bosom friends,
Sharing our concerns and worries,
Bringing me the warmth of friendship,
Though you are going far to a foreign land,
Our friendship will forever warm my heart,
Though you will soon be far away,
Our bond will always connect our hearts,
(MUSIC)
Here I am silently blessing you,
Wishing you the best of luck,
May you find a virtuous wife,
To help you establish your career,
I have nothing much to give you,
Except a song I composed,
To accompany you across the Pacific,
As a token of my blessings,
(MUSIC)

Here I am silently blessing you,
Wishing you the best of luck,
May you find a virtuous wife,
To help you establish your career,
I have nothing much to give you,
Except a song I composed,
To accompany you across the Pacific,
As a token of my blessings,