遠方 - 蔡琴 перевод на русский

遠方

远方

我留住一片云 拥在怀中
轻轻问声在远方的你 它化作一层烟
没有给我回答 就悄然随风而去
我追著一层浪 对它呼唤 声声问著在远方的你
那一片浪花 没有给我回答 不知消失在那里
不是我把你忘了 也不是时光抹去爱的痕迹
我是把已断了的情意串在一起（在一起）
这份好远好远的长情 如何联系
不是我把你忘了 也不是时光抹去爱的痕迹
我是把已断了的情意串在一起（在一起）
这份好远好远的长情 怎样给你
音乐间奏
不是我把你忘了 也不是时光抹去爱的痕迹
我是把已断了的情意串在一起（在一起）
这份好远好远的长情 怎样给你
ＥＮＤ.

Даль

Даль

Я храню кусочек облака, прижав его к груди,
Тихо спрашиваю у него о тебе, далеком, но оно превращается в дымку,
Не ответив мне, бесшумно уносится ветром.
Я бегу за волной, зову ее, снова и снова спрашивая о тебе, далеком,
Но та волна не отвечает мне, исчезая неизвестно где.
Не то чтобы я забыла тебя, и не время стерло следы любви,
Просто я собираю воедино обрывки наших чувств (воедино),
Эту такую далекую, такую долгую любовь, как мне связать ее с тобой?
Не то чтобы я забыла тебя, и не время стерло следы любви,
Просто я собираю воедино обрывки наших чувств (воедино),
Эту такую далекую, такую долгую любовь, как мне передать ее тебе?
Музыкальное интермеццо
Не то чтобы я забыла тебя, и не время стерло следы любви,
Просто я собираю воедино обрывки наших чувств (воедино),
Эту такую далекую, такую долгую любовь, как мне передать ее тебе?
КОНЕЦ.