Текст и перевод песни 蔡琴 - 隨風去
如果今生不曾遇见你
If
I'd
never
met
you
in
this
lifetime
如果相爱不必伤别离
If
falling
in
love
would
spare
us
from
a
painful
goodbye
就当它是一场喧闹的游戏
Let
us
pretend
it
was
all
just
a
game
选择放弃我而离去
You
chose
to
give
up
on
me
and
depart
如果爱了不必说后悔
If
loving
didn't
have
to
leave
me
with
regret
如果梦醒不会再流泪
If
waking
from
the
dream
would
leave
me
tearless
每当夜深人静面对我自己
Whenever
I'm
alone
in
the
dead
of
night
不能忘记的还是你
I
can't
help
but
remember
you
走到爱情的尽头
再一次回首
At
the
end
of
our
love,
I
turn
back
and
wonder
是否我们往日点点滴滴已成过去
Have
all
our
memories
become
a
thing
of
the
past?
走到爱情的尽头
已不堪回首
At
the
end
of
our
love,
I
can't
bear
to
look
back
就让白云载着那回忆...
Let
the
clouds
carry
away
those
memories...
随风而去
随风去
Gone
with
the
wind,
gone
with
the
wind
不再想你
不再想你
恩
随风而去
不再想你
No
more
thoughts
of
you,
no
more
thoughts
of
you,
yes,
gone
with
the
wind,
no
more
thoughts
of
you
如果爱了不必说后悔
If
loving
didn't
have
to
leave
me
with
regret
如果梦醒不会再流泪
If
waking
from
the
dream
would
leave
me
tearless
每当夜深人静面对我自己
Whenever
I'm
alone
in
the
dead
of
night
不能忘记的还是你
I
can't
help
but
remember
you
走到爱情的尽头
再一次回首
At
the
end
of
our
love,
I
turn
back
and
wonder
是否我们往日点点滴滴已成过去
Have
all
our
memories
become
a
thing
of
the
past?
走到爱情的尽头
已不堪回首
At
the
end
of
our
love,
I
can't
bear
to
look
back
就让白云载着那回忆...
Let
the
clouds
carry
away
those
memories...
随风而去
随风去
Gone
with
the
wind,
gone
with
the
wind
不再想你
不再想你
恩
随风而去
不再想你
No
more
thoughts
of
you,
no
more
thoughts
of
you,
yes,
gone
with
the
wind,
no
more
thoughts
of
you
随风去
不再想你
Gone
with
the
wind,
no
more
thoughts
of
you
随风而去
不再想你
Gone
with
the
wind,
no
more
thoughts
of
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.