Текст и перевод песни 蔡琴 - 難忘的鳳凰橋

難忘的鳳凰橋

今夜灯光影暗淡 难忘的凤凰桥
像彼暝冷酸酸 催着阮目屎滴
心爱的彼个人 因何放阮做你去
啊 哀愁的 桥顶罩着蒙雾

月色朦胧又照着难忘的凤凰桥
陪伴阮心空虚 徘徊着桥头边
来怀念彼当时 双人情意甜蜜甜
啊 哀愁的 桥顶罩着茫雾

水流声音引心悲 难忘的凤凰桥
像替阮来叫着 思恋的你名字
到底你到何时 才要返来阮身边
啊 哀愁的 桥顶罩着茫雾

Незабываемый мост Феникса

Сегодня ночью тускло светят фонари, незабываемый мост Феникса
Как та ночь, холодная и горькая, заставляет мои слезы капать
Любимый мой человек, почему ты бросил меня одну?
Ах, печальная вершина моста покрыта туманом

Тусклый лунный свет снова освещает незабываемый мост Феникса
Сопровождает мою пустоту в сердце, брожу я у края моста
Вспоминая то время, когда наши чувства были сладкими
Ах, печальная вершина моста покрыта туманом

Звук текущей воды печалит мое сердце, незабываемый мост Феникса
Словно зовет вместе со мной, тоскуя по твоему имени
Когда же ты наконец вернешься ко мне?
Ах, печальная вершина моста покрыта туманом