Текст и перевод песни 蔡琴 - 雪歌

雪歌

雪中有一首歌
有一首冷冷的歌
我唱着 独自一人唱着
也许那将是个下雪的季节
在许多年以后
我们又相逢在异国街头
你握着我的手
就象普通人们一样的寒暄
你已成家而我只是个过客
没有压抑只是怅然

也许那将是个下雪的季节
在许多年以后
我们又相逢在异国街头
你握着我的手
就象普通人们一样的寒暄
你已成家而我只是个过客
没有压抑只是怅然
十二月寒冷的下雪天
你的背影渐渐走远
风吹起了白色的纸片
象异国的雪花一样
雪中有一首歌
有一首冷冷的歌
你和我心中默然唱着

Snow Song

There is a song in the snow
A cold song
I sing it alone
Maybe it will be a snowy season
Many years later
We meet again on a foreign street
You hold my hand
Like ordinary people greeting each other
You are married, and I am just a passerby
No depression, only regret

Maybe it will be a snowy season
Many years later
We meet again on a foreign street
You hold my hand
Like ordinary people greeting each other
You are married, and I am just a passerby
No depression, only regret
Cold snowy day in December
Your back is gradually moving away
The wind blows up white pieces of paper
Like snowflakes in a foreign country
There is a song in the snow
A cold song
You and I sing silently in our hearts