零点十七分 - 蔡琴 перевод на русский

零点十七分

零点十七分

女：零点十七分的火车就要开
男：我在车厢里 你在车窗外
女：相看两明白 我俩的感觉不是无奈

男：相看两明白 我俩的感觉不是无奈

女：是充满希望的期待
男： 期待
女：期待
男： 期待
女：期待
男： 期待
合：期待著你 (我) 能早日回来
从此再也不分开
音乐间奏

女：零点十七分的火车已经开
男：我在驰聘里 你还在月台
女：相思两明白 我俩的感觉不是无奈

男：相思两明白 我俩的感觉不是无奈

女：是充满信心的期待
男： 期待
女：期待
男： 期待
女：期待
男： 期待
合：期待著你 (我) 能早日回来
从此再也分不开

End.

Семнадцать минут после полуночи

Семнадцать минут после полуночи

Жен.: Поезд в семнадцать минут после полуночи вот-вот отправится,
Муж.: Я в вагоне, а ты на перроне.
Жен.: Мы оба понимаем, что наши чувства - не безысходность,

Муж.: Мы оба понимаем, что наши чувства - не безысходность,

Жен.: А полная надежд ожиданием.
Муж.: Ожиданием.
Жен.: Ожиданием.
Муж.: Ожиданием.
Жен.: Ожиданием.
Муж.: Ожиданием.
Вместе: Ожиданием твоего (моего) скорейшего возвращения,
Чтобы больше никогда не расставаться.
Музыкальная интерлюдия

Жен.: Поезд в семнадцать минут после полуночи уже отправился,
Муж.: Я мчусь вдаль, а ты всё ещё на перроне.
Жен.: В разлуке мы оба понимаем, что наши чувства - не безысходность,

Муж.: В разлуке мы оба понимаем, что наши чувства - не безысходность,

Жен.: А полное веры ожиданием.
Муж.: Ожиданием.
Жен.: Ожиданием.
Муж.: Ожиданием.
Жен.: Ожиданием.
Муж.: Ожиданием.
Вместе: Ожиданием твоего (моего) скорейшего возвращения,
Чтобы больше никогда не расставаться.

Конец.