Текст и перевод песни 蔡琴 - 零點十七分
女:零點十七分的火車就要開
Женщина:
Поезд
отправится
в
17:00
男:我在車廂裡
你在車窗外
Мужчина:
Я
в
машине,
ты
за
окном.
女:相看兩明白
我倆的感覺不是無奈
Женщина:
Посмотрите
друг
на
друга
и
поймите,
что
наши
чувства
не
беспомощны
男:相看兩明白
我倆的感覺不是無奈
Мужчина:
Посмотрите
друг
на
друга
и
поймите,
что
наши
чувства
не
беспомощны
女:是充滿希望的期待
Женщина:
Она
полна
надежд
и
ожиданий
男:
期待
Мужчина:
С
нетерпением
жду
女:期待
Женщина:
С
нетерпением
жду
男:
期待
Мужчина:
С
нетерпением
жду
女:期待
Женщина:
С
нетерпением
жду
男:
期待
Мужчина:
С
нетерпением
жду
合:期待著你
(我)
能早日回來
Он:
Я
с
нетерпением
жду
твоего
(меня)
скорого
возвращения
從此再也不分開
Никогда
больше
не
расставались
音樂女:零點十七分的火車已經開
Девушка-музыкант:
Поезд
отправляется
в
17:00
男:我在馳聘裡
你還在月台
Мужчина:
Я
в
Чихенгли,
ты
все
еще
на
платформе.
女:相思兩明白
我倆的感覺不是無奈
Женщина:
Акация
понимает,
что
наши
чувства
не
беспомощны
男:相思兩明白
我倆的感覺不是無奈
Мужчина:
Акация
понимает,
что
наши
чувства
не
беспомощны
女:是充滿信心的期待
Женщина:
Это
уверенное
ожидание
男:
期待
Мужчина:
С
нетерпением
жду
女:期待
Женщина:
С
нетерпением
жду
男:
期待
Мужчина:
С
нетерпением
жду
女:期待
Женщина:
С
нетерпением
жду
男:
期待
Мужчина:
С
нетерпением
жду
合:期待著你
(我)
能早日回來
Он:
Я
с
нетерпением
жду
твоего
(меня)
скорого
возвращения
從此再也分不開
Отныне
мы
никогда
не
сможем
расстаться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 羅聖爾, 蕭宗信
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.