Текст и перевод песни 蔡琴 - 零點十七分

零點十七分

零點十七分
蔡琴 吳楚楚

女：零點十七分的火車就要開
男：我在車廂裡 你在車窗外
女：相看兩明白 我倆的感覺不是無奈

男：相看兩明白 我倆的感覺不是無奈

女：是充滿希望的期待
男： 期待
女：期待
男： 期待
女：期待
男： 期待
合：期待著你 (我) 能早日回來
從此再也不分開
音樂女：零點十七分的火車已經開
男：我在馳聘裡 你還在月台
女：相思兩明白 我倆的感覺不是無奈

男：相思兩明白 我倆的感覺不是無奈

女：是充滿信心的期待
男： 期待
女：期待
男： 期待
女：期待
男： 期待
合：期待著你 (我) 能早日回來
從此再也分不開

End.

Семнадцать минут после полуночи

Семнадцать минут после полуночи
Цай Цинь У Чучу

Жен.: Поезд в семнадцать минут после полуночи отправляется,
Муж.: Я в вагоне, ты за окном,
Жен.: Мы оба понимаем, чувство между нами - не безысходность,

Муж.: Мы оба понимаем, чувство между нами - не безысходность,

Жен.: А полная надежды ожиданием.
Муж.: Ожидание
Жен.: Ожидание
Муж.: Ожидание
Жен.: Ожидание
Муж.: Ожидание
Вместе: Ожидание твоего (моего) скорейшего возвращения,
Чтобы больше никогда не расставаться.
Музыка Жен.: Поезд в семнадцать минут после полуночи уже ушел,
Муж.: Я в пути, ты всё ещё на платформе,
Жен.: Тоска взаимно понятна, чувство между нами - не безысходность,

Муж.: Тоска взаимно понятна, чувство между нами - не безысходность,

Жен.: А полная веры ожидание.
Муж.: Ожидание
Жен.: Ожидание
Муж.: Ожидание
Жен.: Ожидание
Муж.: Ожидание
Вместе: Ожидание твоего (моего) скорейшего возвращения,
Чтобы больше никогда не разлучаться.

Конец.