Текст и перевод песни 蔡琴 - 青春悲喜曲 - Remastered

青春悲喜曲 - Remastered

青春悲喜曲
Mp3.
公园路月暗暝 东边只有几粒星
伴着阮目屎滴 不敢出声独看天
想彼时双人结合好情意
想今日身躯不是普通时

公园边杜鹃啼 更深露水滴白衣
心忧闷无元气 烦恼身中的子儿
为难事不敢对人乱讲起
运命现在亲像在水

公园内花香味 花香可比阮旧年
叮咛哥要会记 不通爱花不爱枝
阮心内为哥无变爱到死
阮一生不知幸福也是悲
Mp3.

La mélodie amère et joyeuse de la jeunesse - Remastered

La mélodie amère et joyeuse de la jeunesse
Mp3.
Le chemin du parc est sombre, il n'y a que quelques étoiles à l'est
Accompagnant mes larmes qui coulent, je n'ose pas parler, je regarde le ciel seule
Je pense à notre amour d'antan, à notre union si forte
Je pense à aujourd'hui, mon corps n'est plus comme avant

Le long du parc, le chant du rosier, la rosée de la nuit tombe sur ma robe blanche
Mon cœur est lourd, sans énergie, je suis préoccupée par l'enfant que je porte en moi
Je n'ose pas parler de mes soucis aux autres
Le destin semble maintenant être dans l'eau

Dans le parc, le parfum des fleurs, le parfum des fleurs est comme celui de mes jeunes années
Je te le répète, mon chéri, n'oublie pas, ne t'attache pas à la fleur, mais à la branche
Mon cœur n'a jamais cessé de t'aimer, j'aimerai jusqu'à la mort
Je ne sais pas si ma vie sera heureuse ou malheureuse
Mp3.