Текст и перевод песни 蔡琴 - 青青湖畔

出城郊风光好 想起老家园
有着鸟鸣和花草香
回忆起小时候 欢乐常与我相聚
在那碧绿青青湖畔
近乡情怯 抬起头望故乡
是否还记得离家时
花满山湖满绿 思念与我共相守
何时回到青青湖畔

忆离别心凄凄 离开我故乡
踏着星光和遥远路
抬起头望远方 寂寞笼罩我心头
何时见到青青湖畔
近乡情怯 心中万种愁
离愁无限长何时休 越高山旅平野
何时才能共相守
回到碧绿青青湖畔

Пейзаж на окраине города напоминает мне о моем старом родном городе
С пением птиц и ароматом цветов и растений
Вспоминая радость быть со мной, когда я был молод
На бирюзовом озере
Рядом с родным городом я робко поднял голову и посмотрел на свой родной город.
Ты помнишь, когда ты ушел из дома
Цветы полны гор и озер, полны зелени, скучают по тому, чтобы остаться со мной.
Когда я вернусь на озеро Цинцин?

Вспоминая расставание, с грустью покидая свой родной город.
Ступая по звездам и далекой дороге
Подними голову и посмотри вдаль. Одиночество окутывает мое сердце.
Когда вы видели озеро Цинцин?
Рядом с родным городом, робкий, со всевозможными заботами в моем сердце.
Когда ты сможешь отдохнуть от печали на бесконечное время? Такаяма Трэвел Хирано
Когда мы сможем удержать друг друга вместе?
Назад к бирюзовому озеру