願嫁漢家郎 - 蔡琴 перевод на немецкий

願嫁漢家郎

彎彎的藤麻喲爬呀爬在大樹上
活潑的魚兒遊呀遊在清水塘
美麗的山茶花喲開呀開在高山上啊
擺夷的姑娘願呀願嫁漢家郎

白白的臉蛋輕紗裝啊
苗條的身段俏模樣喲
溫柔的時候啊像啊像月亮喲
熱情的時候啊像啊像太陽
山上的男人我不愛呀
一心喲只愛漢呀漢家郎
漢家郎

彎彎的藤麻喲爬呀爬在大樹上
活潑的魚兒遊呀遊在清水塘
美麗的山茶花喲開呀開在高山上啊
擺夷的姑娘願呀願嫁漢家郎
漢家郎

Ich möchte einen Han-Chinesen heiraten

Schlanke Ranken winden sich um den großen Baum
Muntere Fische schwimmen im klaren Teich
Schöne Kamelien blühen auf den hohen Bergen
Die Baiyi-Mädchen wollen nur Han-Chinesen heiraten

Ein helles Gesicht im leichten Schleier
Eine schlanke Gestalt, ein reizender Anblick
Sanft wie der Mond bist du mir
Leidenschaftlich wie die Sonne strahlst du
Männer aus den Bergen gefallen mir nicht
Nur ein Han-Chinese erobert mein Herz
Mein Han-Chinese

Schlanke Ranken winden sich um den großen Baum
Muntere Fische schwimmen im klaren Teich
Schöne Kamelien blühen auf den hohen Bergen
Die Baiyi-Mädchen wollen nur Han-Chinesen heiraten
Mein Han-Chinese