Текст и перевод песни 蔡琴 - 風雨虹

風雨虹

你的情正如春来雨纷纷
无意间飘落我一身
啊 我的心恰似雨后天边的虹
留恋在你曾儿戏的天空
你的情正如春来的雨纷纷
无意间飘落我一身
啊 我的心恰似雨后天边的虹
逗留在寂寞的天空
虹随雨行雨随风
如何能够相容
雨不飘洒何来虹
为何雨又随风飘逸无踪
如果能够分得你真情片刻
又何必奢求长相守

Wind, Rain, Rainbow

Your love is like the rain that falls in the spring
It fell on me without warning
Oh, my heart is like a rainbow after the rain
Lingering in the sky where you once played
Your love is like the rain that falls in the spring
It fell on me without warning
Oh, my heart is like a rainbow after the rain
Floating in the lonely sky
Rainbows follow the rain, and rain follows the wind
How can they ever meet?
Without the rain, there would be no rainbows
But why does the rain drift away with the wind?
If I could only have a moment of your true love
Why would I need to ask for more?