Текст и перевод песни 蔡琴 - 飄浪之女
白色的烟雾
阵阵浮上天
White
smoke
rises
in
gusts
to
the
sky
美丽天星闪闪熠
百花含情带意
Beautiful
stars
twinkling
brightly,
flowers
blossom
with
affection
and
intention
初恋恩爱情意
因何来分离
The
love
and
affection
of
first
love,
why
did
we
separate?
吉他弹出哀愁
温泉乡歌诗
The
guitar
plays
a
mournful
tune,
hot
spring
village
song
of
poetry
命运的安排
鸳鸯分东西
Fate's
arrangement,
mandarin
ducks
separated
east
and
west
海角天涯诉悲哀
日夜望伊回来
From
the
ends
of
the
earth
and
the
heavens
I
express
my
sorrow,
day
and
night
I
hope
you'll
return
残忍爱神阻碍
情海起风台
Cruel
Cupid
obstructs,
a
storm
rises
on
the
sea
of
love
吉他伴阮流出
纯情的目屎
The
guitar
accompanies
the阮to
shed
heartfelt
tears
纯情的情丝
已经断了离
The
pure
affection
of
love
has
already
been
severed
凄凉东风冷嗖嗖
孤单谁人挂意
Desolate
east
wind
coldly
blows,
who
cares
about
my
loneliness?
山盟海誓情意
因何也分离
The
vows
of
love
sworn
before
the
mountains
and
the
sea,
why
were
they
also
broken?
吉他弹出哀愁
温泉乡歌诗
The
guitar
plays
a
mournful
tune,
hot
spring
village
song
of
poetry
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.