Текст и перевод песни 蔡琴 - 點亮霓虹燈
總是面對過那些令人很難堪的事
Всегда
сталкивался
с
этими
неловкими
вещами
才明白人間的聚散
是不能全放在心上
Только
тогда
я
понял,
что
собирание
и
рассеивание
мира
нельзя
принимать
близко
к
сердцу.
你說的愛不難
不代表可以簡單
說忘就忘
Любовь,
о
которой
вы
говорите,
не
трудна,
не
означает,
что
вы
можете
просто
сказать
"забудь"
и
забыть.
總是面對過任何時間都偽裝的人
Всегда
сталкивайтесь
с
людьми,
которые
притворяются
в
любое
время
那謊言如此的明顯
卻滿足了情的弱點
Эта
ложь
так
очевидна,
но
она
удовлетворяет
слабость
любви
教人心甘情願
將自己陷在裡面
不顧危險
Научите
людей
быть
готовыми
загнать
себя
в
ловушку,
невзирая
на
опасность
點亮霓虹燈
粉刷著黑夜不會那麼深
Зажгите
неоновые
огни
и
нарисуйте,
что
ночь
не
будет
такой
глубокой
縱然心已冷
也把愛當作真
Относитесь
к
любви
как
к
истине,
даже
если
ваше
сердце
холодно
點亮霓虹燈
疲倦的眼神不會那樣沉
Усталые
глаза,
которые
загораются
неоновыми
огнями,
не
будут
такими
тяжелыми.
我的夢依然在紅塵中翻滾
在紅塵中翻滾
Моя
мечта
все
еще
кувыркается
в
красной
пыли,
кувыркается
в
красной
пыли.
總是面對過任何時間都偽裝的人
Всегда
сталкивайтесь
с
людьми,
которые
притворяются
в
любое
время
那謊言如此的明顯
卻滿足了情的弱點
Эта
ложь
так
очевидна,
но
она
удовлетворяет
слабость
любви
教人心甘情願
將自己陷在裡面
不顧危險
Научите
людей
быть
готовыми
загнать
себя
в
ловушку,
невзирая
на
опасность
點亮霓虹燈
粉刷著黑夜不會那麼深
Зажгите
неоновые
огни
и
нарисуйте,
что
ночь
не
будет
такой
глубокой
縱然心已冷
也把愛當作真
Относитесь
к
любви
как
к
истине,
даже
если
ваше
сердце
холодно
點亮霓虹燈
疲倦的眼神不會那樣沉
Усталые
глаза,
которые
загораются
неоновыми
огнями,
не
будут
такими
тяжелыми.
我的夢依然在紅塵中翻滾
在紅塵中翻滾
Моя
мечта
все
еще
кувыркается
в
красной
пыли,
кувыркается
в
красной
пыли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lin Chou Li, Huang Guo Lun
Альбом
精選‧蔡琴
дата релиза
29-06-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.