Özcan Deniz - Amanın Aman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Özcan Deniz - Amanın Aman




Amanın Aman
О, боже, о, боже
Ah sevgilim, sana nasıl anlatayım?
Ах, любимая, как мне тебе объяснить?
Bendeki bu aşkı yalnız taşıyamam
Эту любовь в себе одном не могу я хранить.
O bakışındaki sihire, büyüye
За магию взгляда твоего, за волшебство,
Dünyaları verseler değişemem aman
Мне весь мир отдать не променяю, клянусь.
Ah sevgilim, sana nasıl anlatayım?
Ах, любимая, как мне тебе объяснить?
Sendeki bu tadı hiçbir şeyde bulamam
Этот вкус, что в тебе, нигде мне не найти.
Dokunuşuna, kokuna alıştım işte
К твоим прикосновениям, к запаху привык,
Yalnızlığın aleviyle yanarım ben aman
В огне одиночества сгораю я вмиг.
"Ağlama." deme bana, ağlarım işte
"Не плачь" не говори, ведь я буду рыдать,
Amanın aman, sensizliğe dayanamam
О, боже, о, боже, без тебя мне не выдержать.
Amanın aman, gidersen yaşayamam
О, боже, о, боже, если уйдешь не жить.
Sensiz bu şehir bana cehennem olur
Без тебя этот город мне адом будет быть.
Yanarım yokluğunla, yok olmaz aman
Сгорю в твоем отсутствии, не исчезнет боль,
Amanın aman, sensizliğe dayanamam
О, боже, о, боже, без тебя мне не выдержать.
Amanın aman, gidersen yaşayamam
О, боже, о, боже, если уйдешь не жить.
Sensiz bu şehir bana cehennem olur
Без тебя этот город мне адом будет быть.
Yanarım yokluğunla, yok olmaz aman
Сгорю в твоем отсутствии, не исчезнет боль,
Ah sevgilim, sana nasıl anlatayım?
Ах, любимая, как мне тебе объяснить?
Bendeki bu aşkı yalnız taşıyamam
Эту любовь в себе одном не могу я хранить.
O bakışındaki sihire, büyüye
За магию взгляда твоего, за волшебство,
Dünyaları verseler değişemem aman
Мне весь мир отдать не променяю, клянусь.
Ah sevgilim, sana nasıl anlatayım?
Ах, любимая, как мне тебе объяснить?
Sendeki bu tadı hiçbir şeyde bulamam
Этот вкус, что в тебе, нигде мне не найти.
Dokunuşuna, kokuna alıştım işte
К твоим прикосновениям, к запаху привык,
Yalnızlığın aleviyle yanarım ben aman
В огне одиночества сгораю я вмиг.
"Ağlama." deme bana, ağlarım işte
"Не плачь" не говори, ведь я буду рыдать,
Amanın aman, sensizliğe dayanamam
О, боже, о, боже, без тебя мне не выдержать.
Amanın aman, gidersen yaşayamam
О, боже, о, боже, если уйдешь не жить.
Sensiz bu şehir bana cehennem olur
Без тебя этот город мне адом будет быть.
Yanarım yokluğunla, yok olmaz aman
Сгорю в твоем отсутствии, не исчезнет боль,
Amanın aman, sensizliğe dayanamam
О, боже, о, боже, без тебя мне не выдержать.
Amanın aman, gidersen yaşayamam
О, боже, о, боже, если уйдешь не жить.
Sensiz bu şehir bana cehennem olur
Без тебя этот город мне адом будет быть.
Yanarım yokluğunla, yok olmaz aman
Сгорю в твоем отсутствии, не исчезнет боль,
Amanın aman, sensizliğe dayanamam
О, боже, о, боже, без тебя мне не выдержать.
Amanın aman, gidersen yaşayamam
О, боже, о, боже, если уйдешь не жить.
Sensiz bu şehir bana cehennem olur
Без тебя этот город мне адом будет быть.
Yanarım yokluğunla, yok olmaz aman
Сгорю в твоем отсутствии, не исчезнет боль,
Amanın aman, sensizliğe dayanamam
О, боже, о, боже, без тебя мне не выдержать.
Amanın aman, gidersen yaşayamam
О, боже, о, боже, если уйдешь не жить.
Sensiz bu şehir bana cehennem olur
Без тебя этот город мне адом будет быть.
Yanarım yokluğunla, yok olmaz aman, aman
Сгорю в твоем отсутствии, не исчезнет боль, о, боже.





Авторы: Ozcan Deniz, Yildiray Gurgen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.