Текст и перевод песни Özcan Deniz - Bi Düşün

Bi Düşün

Bir insanın üstüne, bu kadar gelinmez ki
Nedir bu sendeki "bir şey olmaz" duygusu?
Uzaktan öyle mi görünüyorum gerçekten?
Yanmaz bunun canı, insan değil bu

Benim de yaralanınca yanan bir canım var
Ayrılık yaşayınca akan göz yaşım var
Benim de özlemek gibi duygularım mevcut
Kalbi kırılınca, küsen bir yanım var

Bi düşün, bi düşün bütün bunları
Belki de bulursun doğru olanı
Bi düşün, bi düşün bütün bunları
Belki de bulursun doğru olanı

Bu önyargılarınla, boğuşup duruyorsun
Neler kaçırdığını düşünmüyorsun
Zalimliğin bir tek, bana mı gerçekten?
Beni kaybetmekle ne kazanıyorsun?

Benim de yaralanınca yanan bir canım var
Ayrılık yaşayınca akan göz yaşım var
Benim de özlemek gibi duygularım mevcut
Kalbi kırılınca küsen bir yanım var

Bi düşün, bi düşün bütün bunları
Belki de bulursun doğru olanı
Bi düşün, bi düşün bütün bunları
Belki de bulursun doğru olanı

Think About It

This is too much for one person
Where does this "nothing will happen" idea come from?
Is that how I seem from afar?
I assure you, my heart burns

I also have a heart that burns when I'm wounded
Tears flow from my eyes too
I'm also capable of longing for someone
I have a side that gets upset when my heart is broken

Think about it
Maybe you'll find the right answer
Think about it
Maybe you'll find the right answer

You're drowning in your prejudices
You're not thinking about what you're missing
Are you really this cruel only to me?
What do you gain by losing me?

I also have a heart that burns when I'm wounded
Tears flow from my eyes too
I'm also capable of longing for someone
I have a side that gets upset when my heart is broken

Think about it
Maybe you'll find the right answer
Think about it
Maybe you'll find the right answer