Текст и перевод песни Özcan Deniz - Duydum duyalı

Duydum duyalı

Kimse bana yaran olmaz, yâr olmaz
Mertlik hırkasını giydim giyeli
Dünya bomboş olsa bana yer kalmaz

İnsana muhabbet duydum duyalı
Duyalı, duyalı dost
İnsana muhabbet duydum duyalı
Duyalı, duyalı dost

İmanım hükümdar, benliğim esir
"Ehlibeyti sevdim" dedimse kusur
Kimi "Korkak" dedi, kimi de "Cesur"

Kurt ile kuzuyu yaydım yayalı
Yayalı, yayalı dost
Kurt ile kuzuyu yaydım yayalı
Yayalı, yayalı dost

Kimi benden kâğıt hüccet arıyor
Hâl bilmeyen dip dedemi soruyor
Dostlar ölümüme karar kılıyor

"Sefil Selimi′yim" dedim diyeli
Diyeli, diyeli dost
"Sefil Selimi'yim" dedim diyeli
Diyeli, diyeli dost

J'ai entendu, j'ai entendu

Personne ne me sera ni une amoureuse ni une bien-aimée
J'ai revêtu la robe de la bravoure
Même si le monde était vide, il ne me resterait aucune place

J'ai ressenti de l'amour pour l'humanité, j'ai entendu
J'ai entendu, j'ai entendu, mon ami
J'ai ressenti de l'amour pour l'humanité, j'ai entendu
J'ai entendu, j'ai entendu, mon ami

Ma foi est mon souverain, mon être est captif
Si j'ai dit "J'aime la famille du Prophète", c'est un défaut
Certains m'ont appelé "Lâche", d'autres "Courageux"

J'ai diffusé le loup et l'agneau, j'ai diffusé
J'ai diffusé, j'ai diffusé, mon ami
J'ai diffusé le loup et l'agneau, j'ai diffusé
J'ai diffusé, j'ai diffusé, mon ami

Certains recherchent de moi des preuves écrites
Ils demandent mon grand-père maternel qui ne connaît rien de la situation
Les amis décident de ma mort

J'ai dit "Je suis le misérable Selim", depuis que j'ai dit
Depuis que j'ai dit, depuis que j'ai dit, mon ami
J'ai dit "Je suis le misérable Selim", depuis que j'ai dit
Depuis que j'ai dit, depuis que j'ai dit, mon ami