Текст и перевод песни Özcan Deniz - Eski Sevgili

Eski Sevgili

Gittin, gittiğin günden beri hala uyumsuzum
Etrafıma yaptığım her şey ayıp
Bozguncu oldum sen de benden farksızmışsın
Ben de olanları duydum
Kim yaklaşmak istemişse sana, kaçmışsın
Sallama beni yedi yabancı değilim
Ben senin eskimeyen eski sevgilinim
Sallama beni yedi yabancı değilim
Ben senin eskimeyen eski sevgilinim
Kalbin yara bere içinde çok belli
Gel merhemin olayım eski sevgili
Kalbin yara bere içinde çok belli
Gel merhemin olayım eski sevgili
Baksan, aynada kendine bir baksan
Ne hale geldin beni görünce
Yüzünde gülümsemen sahte
Gözlerin doldu, saklamıyor onlar gerçeği
Özledim diyor dolu dolu
Umrunda değilmiş gibi durma çok belli
Sallama beni yedi yabancı değilim
Ben senin eskimeyen eski sevgilinim
Sallama beni yedi yabancı değilim
Ben senin eskimeyen eski sevgilinim
Kalbin yara bere içinde çok belli
Gel merhemin olayım eski sevgili
Kalbin yara bere içinde çok belli
Gel merhemin olayım eski sevgili

Mon ex

Tu es partie, et depuis que tu es partie, je suis toujours perdu
Tout ce que je fais autour de moi est mal
Je suis devenu un fauteur de troubles et tu n'es pas différente de moi
J'ai aussi entendu ce qui se passait
Quiconque a essayé de s'approcher de toi, tu t'es enfuie
Ne me secoue pas, nous ne sommes pas sept étrangers
Je suis ton ex qui ne vieillit pas
Ne me secoue pas, nous ne sommes pas sept étrangers
Je suis ton ex qui ne vieillit pas
Ton cœur est couvert de cicatrices, c'est évident
Viens, je serai ton baume, mon ex
Ton cœur est couvert de cicatrices, c'est évident
Viens, je serai ton baume, mon ex
Regarde-toi dans le miroir
Comment tu es devenue en me voyant
Ton sourire est faux
Tes yeux sont remplis de larmes, ils ne cachent pas la vérité
Ils disent que tu t'ennuies
Tu fais comme si tu ne t'en souciais pas, mais c'est évident
Ne me secoue pas, nous ne sommes pas sept étrangers
Je suis ton ex qui ne vieillit pas
Ne me secoue pas, nous ne sommes pas sept étrangers
Je suis ton ex qui ne vieillit pas
Ton cœur est couvert de cicatrices, c'est évident
Viens, je serai ton baume, mon ex
Ton cœur est couvert de cicatrices, c'est évident
Viens, je serai ton baume, mon ex