Текст и перевод песни Özcan Deniz - Fatma

Fatma

Pencereden bakar del eyler bizi
Güzelliği yakar bu kalbimizi
Güzel Fatma bizim mahle dilberi
Sevdalara salar ah hepimizi

Güzel Fatma bizim mahle dilberi
Sevdalara salar ah hepimizi

Fatma, göbek atma
Erkekleri ayartma
Fatma, göbek atma
Kız bizi derde salma

Fatma, göbek atma
Erkekleri ayartma
Fatma, göbek atma
Kız bizi derde salma

Süslü Fatma sürme çekmiş gözüne
Ateş gibi yakar baksa gözüme
Onu gören herkes sevdaya düşer
Kimse dayanamaz güzel yüzüne

Onu gören herkes sevdaya düşer
Kimse dayanamaz güzel yüzüne

Fatma, göbek atma
Erkekleri ayartma
Fatma, göbek atma
Kız bizi derde salma

Fatma, göbek atma
Erkekleri ayartma
Fatma, göbek atma
Kız bizi derde salma
Fatma...

Fatma

She glances through the window, piercing us
Her beauty sets our hearts ablaze
Beautiful Fatma, the belle of our neighborhood
She plunges us deep into love's embrace

Beautiful Fatma, the belle of our neighborhood
She plunges us deep into love's embrace

Fatma, don't dance that way
You're tempting men astray
Fatma, don't dance that way
You're leading us astray

Fatma, don't dance that way
You're tempting men astray
Fatma, don't dance that way
You're leading us astray

Lovely Fatma, her eyes adorned with kohl
They burn like fire, captivating my soul
All who behold her fall deeply in love
None can resist her beauty, a gift from above

All who behold her fall deeply in love
None can resist her beauty, a gift from above

Fatma, don't dance that way
You're tempting men astray
Fatma, don't dance that way
You're leading us astray

Fatma, don't dance that way
You're tempting men astray
Fatma, don't dance that way
You're leading us astray
Fatma...