Текст и перевод песни Özcan Deniz - Fetbaz

Fetbaz

O kadar hırçınsın ki, öyle yaramaz
Seninle hiç kimse başa çıkamaz
O kadar hırçınsın ki, öyle yaramaz
Seninle hiç kimse başa çıkamaz
Seni seven ölür, mutlu olamaz
Yine de kendini çok sevdirirsin
Seni seven ölür, mutlu olamaz
Yine de kendini çok sevdirirsin
Felek de karşında şaşırır kalır
Şeytana pabucu ters giydirirsin
Felek de karşında şaşırır kalır
Şeytana pabucu ters giydirirsin
Öyle yaramazsın ki, öyle bir fetbaz
Yine de kendini çok sevdirirsin
Öyle yaramazsın ki, öyle bir fetbaz
Yine de kendini çok sevdirirsin
Fetbaz,fetbaz
Sen fetbazların en güzelisin
Fetbaz, fetbaz
Sen fetbazların birincisisin
Akıl ermez senin yaptıklarına
Havana, nazına; çok cilvelisin
Akıl ermez senin yaptıklarına
Havana, nazına; çok cilvelisin
Sevdiğim, katlanamaz her insan sana
Yine de kendini çok sevdirirsin
Sevdiğim, katlanamaz her insan sana
Yine de kendini çok sevdirirsin
Felek de karşında şaşırır kalır
Şeytana pabucu ters giydirirsin
Felek de karşında şaşırır kalır
Şeytana pabucu ters giydirirsin
Öyle yaramazsın ki, öyle bir fetbaz
Yine de kendini çok sevdirirsin
Öyle yaramazsın ki, öyle bir fetbaz
Yine de kendini çok sevdirirsin
Fetbaz, fetbaz
Sen fetbazların en güzelisin
Fetbaz, fetbaz
Sen fetbazların birincisisin
Fetbaz, fetbaz
Sen fetbazların en güzelisin
Fetbaz, fetbaz
Sen fetbazların birincisisin
En şirinisin, en güzelisin (Fetbaz)

Сердцеедка

Ты такая дикая, такая шаловливая,
С тобой никто не справится.
Ты такая дикая, такая шаловливая,
С тобой никто не справится.
Кто тебя полюбит — погибнет, счастья не найдет,
Но ты все равно заставляешь себя любить.
Кто тебя полюбит — погибнет, счастья не найдет,
Но ты все равно заставляешь себя любить.
Даже судьба перед тобой в изумлении застывает,
Ты даже дьявола обведешь вокруг пальца.
Даже судьба перед тобой в изумлении застывает,
Ты даже дьявола обведешь вокруг пальца.
Ты такая шалунья, такая сердцеедка,
Но ты все равно заставляешь себя любить.
Ты такая шалунья, такая сердцеедка,
Но ты все равно заставляешь себя любить.
Сердцеедка, сердцеедка,
Ты самая прекрасная из всех сердцеедок.
Сердцеедка, сердцеедка,
Ты сердцеедка номер один.
Уму непостижимо, что ты вытворяешь,
С твоими капризами и кокетством ты такая очаровательная.
Уму непостижимо, что ты вытворяешь,
С твоими капризами и кокетством ты такая очаровательная.
Любимая, не каждый человек тебя выдержит,
Но ты все равно заставляешь себя любить.
Любимая, не каждый человек тебя выдержит,
Но ты все равно заставляешь себя любить.
Даже судьба перед тобой в изумлении застывает,
Ты даже дьявола обведешь вокруг пальца.
Даже судьба перед тобой в изумлении застывает,
Ты даже дьявола обведешь вокруг пальца.
Ты такая шалунья, такая сердцеедка,
Но ты все равно заставляешь себя любить.
Ты такая шалунья, такая сердцеедка,
Но ты все равно заставляешь себя любить.
Сердцеедка, сердцеедка,
Ты самая прекрасная из всех сердцеедок.
Сердцеедка, сердцеедка,
Ты сердцеедка номер один.
Сердцеедка, сердцеедка,
Ты самая прекрасная из всех сердцеедок.
Сердцеедка, сердцеедка,
Ты сердцеедка номер один.
Ты самая сладкая, самая красивая (Сердцеедка)