Текст и перевод песни Özcan Deniz - Gel Ha Böyle

Gel Ha Böyle

Yaşanmamış ve bitmemiş işler var tembelliğimizden.
Gidilmemiş, görülmemiş yerler aynı sebepden.
Bir gün kaçarız da söz veremem.
Henüz evde değilim.
Basip gidemeyiz sağ şeritten kaç kere dedim.
Bana inan düşündüm gelmeyi,
Ama üşendim ve tükendim öyle.
Bana güvenme düzeltemem herşeyi, huyumdan yapımdan böyle.
Duyulmamiş yazilmamiş şarkılar soylemişiz.
Hayatinda hiç görmemiş birine mavi demişiz.
Bir gün gideriz de söz veremem,
Kendimden emin değilim.
Devam edemeyiz son seferden kaç kere dedim.
Bana inan düşündüm gelmeyi,
Ama üşendim ve tükendim öyle.
Bana güvenme düzeltemem herşeyi huyumdan yapımdan böyle.
Bana inan düşündüm gelmeyi,
Ama üşendim ve tükendim öyle.
Bana güvenme düzeltemem herşeyi huyumdan yapımdan böyle,
Böyle.

Viens, Faisons comme ça

Il y a des choses inachevées et non vécues à cause de notre paresse.
Des endroits où nous n'avons pas été, des choses que nous n'avons pas vues, pour la même raison.
Je ne peux pas te promettre qu'on s'échappera un jour.
Je ne suis pas encore à la maison.
Je t'ai dit combien de fois qu'on ne peut pas partir en trombe sur la voie de droite.
Crois-moi, j'ai pensé à venir,
Mais j'étais trop fatigué et épuisé, c'est comme ça.
Ne compte pas sur moi pour tout arranger, c'est dans ma nature, c'est comme ça.
Nous avons chanté des chansons inédites et non écrites.
Nous avons dit "bleu" à quelqu'un qui n'avait jamais vu cette couleur de sa vie.
Je ne peux pas te promettre qu'on y ira un jour.
Je ne suis pas sûr de moi-même.
Je t'ai dit combien de fois qu'on ne peut pas continuer après la dernière fois.
Crois-moi, j'ai pensé à venir,
Mais j'étais trop fatigué et épuisé, c'est comme ça.
Ne compte pas sur moi pour tout arranger, c'est dans ma nature, c'est comme ça.
Crois-moi, j'ai pensé à venir,
Mais j'étais trop fatigué et épuisé, c'est comme ça.
Ne compte pas sur moi pour tout arranger, c'est dans ma nature, c'est comme ça,
Comme ça.