Текст и перевод песни Özcan Deniz - Hala Seviyorum

Hala Seviyorum

Hâlâ seviyorum, seviyorum
Ne yapsan da ne etsen de
Geçmez biliyorum
Azalsan da çoğalsan da

Ben de üzdüm, sen de üzdün boş verelim mi?
Ben de küstüm, sen de küstün vazgeçelim mi?
Ben de üzdüm, sen de üzdün boş verelim mi?
Ben de küstüm, sen de küstün vazgeçelim mi?

İnsanlar arasında en iyisi değilim
Bunu ben de biliyorum
Ama şu anda bu evde kiracı da değilim
Kendim gidiyorum

Biraz da yüzündeki o bakışa deliyim
Zar zor gülüyorum
Sen dahil kimseden davacı da değilim
Hâlâ seviyorum

İnsanlar arasında en iyisi değilim
Bunu ben de biliyorum
Ama şu anda bu evde kiracı da değilim
Kendim gidiyorum

Biraz da yüzündeki o bakışa deliyim
Zar zor gülüyorum
Sen dahil kimseden davacı da değilim
Hâlâ seviyorum

Ben de üzdüm, sen de üzdün boş verelim mi?
Ben de küstüm, sen de küstün vazgeçelim mi?
Ben de üzdüm, sen de üzdün boş verelim mi?
Ben de küstüm, sen de küstün vazgeçelim mi?

İnsanlar arasında en iyisi değilim
Bunu ben de biliyorum
Ama şu anda bu evde kiracı da değilim
Kendim gidiyorum

Biraz da yüzündeki o bakışa deliyim
Zar zor gülüyorum
Sen dahil kimseden davacı da değilim
Hâlâ seviyorum

İnsanlar arasında en iyisi değilim
Bunu ben de biliyorum
Ama şu anda bu evde kiracı da değilim
Kendim gidiyorum

Biraz da yüzündeki o bakışa deliyim
Zar zor gülüyorum
Sen dahil kimseden davacı da değilim
Hâlâ seviyorum

Всё ещё люблю

Всё ещё люблю, люблю тебя,
Что бы ты ни делала, как бы ни поступала,
Это не пройдёт, я знаю.
Даже если ты станешь меньше или больше,

Я обижал тебя, ты обижала меня, может, ну его?
Я дулся, ты дулась, может, бросим всё это?
Я обижал тебя, ты обижала меня, может, ну его?
Я дулся, ты дулась, может, бросим всё это?

Я не лучший среди людей,
Я и сам это знаю.
Но сейчас в этом доме я не квартирант,
Я сам ухожу.

А ещё я схожу с ума по тому, как ты смотришь,
Я еле улыбаюсь.
Ни на кого, даже на тебя, я не в обиде,
Всё ещё люблю.

Я не лучший среди людей,
Я и сам это знаю.
Но сейчас в этом доме я не квартирант,
Я сам ухожу.

А ещё я схожу с ума по тому, как ты смотришь,
Я еле улыбаюсь.
Ни на кого, даже на тебя, я не в обиде,
Всё ещё люблю.

Я обижал тебя, ты обижала меня, может, ну его?
Я дулся, ты дулась, может, бросим всё это?
Я обижал тебя, ты обижала меня, может, ну его?
Я дулся, ты дулась, может, бросим всё это?

Я не лучший среди людей,
Я и сам это знаю.
Но сейчас в этом доме я не квартирант,
Я сам ухожу.

А ещё я схожу с ума по тому, как ты смотришь,
Я еле улыбаюсь.
Ни на кого, даже на тебя, я не в обиде,
Всё ещё люблю.

Я не лучший среди людей,
Я и сам это знаю.
Но сейчас в этом доме я не квартирант,
Я сам ухожу.

А ещё я схожу с ума по тому, как ты смотришь,
Я еле улыбаюсь.
Ни на кого, даже на тебя, я не в обиде,
Всё ещё люблю.