Текст и перевод песни Özcan Deniz - Kal De

Kal De

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
Kal de, hadi kal de

Reste

Même dans les amours les plus profondes, il y a des marées
Ces impulsions impétueuses vivent en chaque homme
Parfois, un moment arrive où tu es surpris par ce qui se passe
Ces colères intempestives te mènent à des endroits inattendus
Quand tu es seul, le regret te submerge
Mais si celui qui est parti est parti depuis longtemps, les solutions sont désespérées
Reste, s'il te plaît reste, reste avec moi, reste
Reste avec moi, s'il te plaît ne pars pas, reste avec moi, reste
Même dans les amours les plus profondes, il y a des marées
Ces impulsions impétueuses vivent en chaque homme
Parfois, un moment arrive où tu es surpris par ce qui se passe
Ces colères intempestives te mènent à des endroits inattendus
Quand tu es seul, le regret te submerge
Mais si celui qui est parti est parti depuis longtemps, les solutions sont désespérées
Quand tu es seul, le regret te submerge
Mais si celui qui est parti est parti depuis longtemps, les solutions sont désespérées
Reste, s'il te plaît reste, reste avec moi, reste
Reste avec moi, s'il te plaît ne pars pas, reste avec moi, reste
Reste, s'il te plaît reste