Текст и перевод песни Özcan Deniz - Keklik Gibi

Keklik Gibi

Keklik gibi kanadımı süzmedim
Murat alıp doya doya gezmedim
Bu kara yazıyı kendim yazmadım
Alnıma yazılmış bu kara yazı
Kader böyleymiş ağlarım bazı
Gülüm ey ey, sebebim oy
Geceleri uyku girmez gözüme
Zalım yastık diken oldu yüzüme
Uyma dedim uydun eller sözüne
Alnıma yazılmış bu kara yazı
Kader böyleymiş ağlarım bazı
Gülüm ey ey, sebebim oy

Как горная куропатка

Как горная куропатка, я не парил в небесах,
Не бродил на просторе, наслаждаясь свободой,
Эту черную надпись не я написал,
Начертана на моем лбу эта черная надпись.
Такова судьба, иногда я плачу,
Моя роза, эй, эй, причина ты.
Ночами сон не идет ко мне в глаза,
Жестокая подушка стала для меня как тернии,
Я говорил тебе не слушай, но ты поддалась чужим словам,
Начертана на моем лбу эта черная надпись.
Такова судьба, иногда я плачу,
Моя роза, эй, эй, причина ты.