Özcan Deniz - Koşa Koşa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Özcan Deniz - Koşa Koşa




Koşa Koşa
Je viens en courant
Gelirsen kapıma benden özüre
Si tu venais à ma porte pour t'excuser
Inan sormam sana, nerdeydin diye
Crois-moi, je ne te demanderais pas tu étais
Ağlamam göz yaşım yanaklarına
Je ne pleurerais pas de larmes sur tes joues
Düşer de uyanır gidersin diye
De peur qu'en te réveillant, tu ne partes à nouveau
Ağlamam göz yaşım yanaklarına
Je ne pleurerais pas de larmes sur tes joues
Düşer de uyanır gidersin diye
De peur qu'en te réveillant, tu ne partes à nouveau
Kaybedilmiş bir sevgili özlüyorum
Tu me manques, toi, l'amour perdu
Dönse geri, pişmalığım fayda eder mi?
Si tu revenais, mes remords serviraient-ils à quelque chose ?
En olmamış zamanda, sarmalanmış hatalarla
Au plus mauvais moment, enveloppé d'erreurs
Biraz erken geldin sen bana
Tu es arrivée un peu trop tôt pour moi
Koşa koşa sana gelirim
Je viens en courant vers toi
Bir bilebilsem yerini yar
Si seulement je connaissais ta place, mon amour
Söyleyecek sözlerim var da ah
J'ai des choses à te dire, ah
Bir görebilsem yüzünü yar
Si seulement je pouvais voir ton visage, mon amour
Bir görebilsem yüzünü yar
Si seulement je pouvais voir ton visage, mon amour
Bazı şeyler yaşar insan, değişir
Il y a des choses que l'on vit, qui nous changent
Verir dersini, hayat en zor okuldur
La vie donne des leçons, c'est l'école la plus difficile
Şimdi bambaşkayım, bir şansım olsun
Je suis différent maintenant, donne-moi une chance
Dönersen, bir daha gitme ne olur
Si tu reviens, ne pars plus jamais, je t'en prie
Şimdi bambaşkayım, bir şansım olsun
Je suis différent maintenant, donne-moi une chance
Dönersen, bir daha gitme ne olur
Si tu reviens, ne pars plus jamais, je t'en prie
Kaybedilmiş bir sevgili özlüyorum
Tu me manques, toi, l'amour perdu
Dönse geri, pişmalığım fayda eder mi?
Si tu revenais, mes remords serviraient-ils à quelque chose ?
En olmamış bir zamanda, sarmalanmış hatalarla
Au plus mauvais moment, enveloppé d'erreurs
Biraz erken geldin sen bana
Tu es arrivée un peu trop tôt pour moi
Koşa koşa sana gelirim
Je viens en courant vers toi
Bir bilebilsem yerini yar
Si seulement je connaissais ta place, mon amour
Söyleyecek sözlerim var da ah
J'ai des choses à te dire, ah
Bir görebilsem yüzünü yar
Si seulement je pouvais voir ton visage, mon amour
Koşa koşa sana gelirim
Je viens en courant vers toi
Bir bilebilsem yerini yar
Si seulement je connaissais ta place, mon amour
Söyleyecek sözlerim var da ah
J'ai des choses à te dire, ah
Bir görebilsem yüzünü yar
Si seulement je pouvais voir ton visage, mon amour
Bir görebilsem yüzünü yar
Si seulement je pouvais voir ton visage, mon amour





Авторы: Ozcan Deniz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.