Текст и перевод песни Özcan Deniz - Nasıl Anlatayım

Nasıl Anlatayım

Biliyordum bir gün
Beni bırakıp gideceğini, gideceğini
Sonunda beni de ağlattın
Ey vicdansız sevgilim, of, sevgili
Ellerim anladı, tutmuyorsun
Gözlerim anladı, bakmıyorsun
Dudaklarım anladı, öpmüyorsun
Gidişini, gidişini kalbime
Nasıl anlatayım?
Nasıl söyleyeyim?
Ey insafsız sevgili
Durmaz mı kalbim?
Nasıl anlatayım?
Nasıl söyleyeyim?
Ey insafsız sevgili
Durmaz mı kalbim?
Biliyordum sonumuzun
Böyle olacağını, olacağını
Giderken ardından
Deliler gibi, of, yanacağımı, yanacağımı
Ellerim anladı, tutmuyorsun
Gözlerim anladı, bakmıyorsun
Dudaklarım anladı, öpmüyorsun
Gidişini, gidişini kalbime
Nasıl anlatayım?
Nasıl söyleyeyim?
Ey insafsız sevgili
Durmaz mı kalbim?
Nasıl anlatayım?
Nasıl söyleyeyim?
Ey insafsız sevgili
Durmaz mı kalbim?

How to Tell You

I knew one day
You would leave me, leave me
In the end, you made me cry too
Oh, heartless lover, oh, lover
My hands can tell, you're not holding on
My eyes can tell, you're not looking
My lips can tell, you're not kissing
Your departure, your departure to my heart
How can I tell you?
How can I say it?
Oh, ruthless lover
Won't my heart stop?
How can I tell you?
How can I say it?
Oh, ruthless lover
Won't my heart stop?
I knew our end
Would be like this, would be like this
As you leave behind
Like a madman, oh, I will burn, I will burn
My hands can tell, you're not holding on
My eyes can tell, you're not looking
My lips can tell, you're not kissing
Your departure, your departure to my heart
How can I tell you?
How can I say it?
Oh, ruthless lover
Won't my heart stop?
How can I tell you?
How can I say it?
Oh, ruthless lover
Won't my heart stop?