Текст и перевод песни Özcan Deniz - Olsam

Olsam

Bu dünyanın gidişine
Bir çare bulsam
Güneş olsam her karanlık
Yüreğe doğsam
Deli esen rüzgar olsam
Fırtına olsam
Nefretleri söküp alıp
Toz duman olsam
Bir nehir olsam
Akşam olsam derin denizlere
Bir fidan olsam kuru topraklarda
Hayat bulsam
Dönüyor dünya, dünya, dünya
Umrunda mı
Sevmenin sevilmenin
Bize zararı var mı
Bir çocuğun hıçkırığı
Gözyaşı olsam
Yüreğine damla damla
Umutla dolsam
Umarsızca bir
Masum cana kıyana
Dur diyerek haykırarak
Bir nefes olsam

If I could

If I could find
A cure for this world's ills
I'd be the sun, rising on every dark
I'd be born in every heart
I'd be the wind, blowing wild
I'd be the storm
Uprooting hatred
I'd be the dust and smoke
I'd be a river
Flowing into the depths of the sea
I'd be a sapling in the dry soil
I'd find life
The world turns
Does it care
About love and being loved
Does it harm us
The sobs of a child
I'd be a tear
Falling drop by drop into your heart
I'd be filled with hope
Recklessly
To the innocent soul who kills
Saying stop, shouting
I'd be a breath