Текст и перевод песни Özcan Deniz - Pismanim

Pismanim

Seni suçladım boş yere
Belki çok sevdiğimden
Belki cahilliğimden
Ben bendim
Benliğime güvendim
Şimdi ben sen oldum
Sendense habersizim
Sığındım zamana unutturur diye
O gülüşün zamanları aştı ulaştı gözlerime
Sığındım uzaklara
Yelken açtım sonsuzluğa
Anladımki seni unutturacak mesafe yok şu alemde
Bir selamın yıkar mıydıbaktabul

Je regrette

Je t'ai accusée à tort
Peut-être parce que je t'ai trop aimée
Peut-être par ignorance
C'étais moi
J'avais confiance en moi
Maintenant, je suis devenu toi
Et j'ai perdu ta trace
Je me suis réfugié dans le temps pour t'oublier
Mais ce sourire a traversé le temps et a atteint mes yeux
Je me suis réfugié dans le lointain
J'ai pris le large vers l'infini
Et j'ai compris qu'il n'y a pas de distance qui puisse te faire oublier
Un seul salut aurait-il pu me faire changer d'avis