Текст и перевод песни Özcan Deniz - Sende Seveme

Sende Seveme

Ağırım ben varlığımdan, taşıyamazsın
Seni çıkardım, kalbimi arayamazsın
Anılar çok uzaklaştı, canım tenimle dalaştı
Ne bıraktın ne de tuttun, kandıramazsın

Ağzından çıkan her cümleyi emir bildim
Sen sadece güldün geçtin, alay ettin

Beni yaktın sen de hiç sönme
Hiç rahat etme
Bu zamanda aşk çok, yâr yok bana
Sen de seveme

Beni yaktın sen de hiç sönme
Hiç rahat etme
Bu zamanda aşk çok, yâr yok bana
Sen de seveme

Ağırım ben varlığımdan, taşıyamazsın
Seni çıkardım, kalbimi arayamazsın
Anılar çok uzaklaştı, canım tenimle dalaştı
Ne bıraktın ne de tuttun, kandıramazsın

Ağzından çıkan her cümleyi emir bildim
Sen sadece güldün geçtin, alay ettin

Beni yaktın sen de hiç sönme
Hiç rahat etme
Bu zamanda aşk çok, yâr yok bana
Sen de seveme

Beni yaktın sen de hiç sönme
Hiç rahat etme
Bu zamanda aşk çok, yâr yok bana
Sen de seveme

Beni yaktın sen de hiç sönme
Hiç rahat etme
Bu zamanda aşk çok, yâr yok bana
Sen de seveme

Beni yaktın sen de hiç sönme
Hiç rahat etme
Bu zamanda aşk çok, yâr yok bana
Sen de seveme

Beni yaktın sen de hiç sönme
Hiç rahat etme
Bu zamanda aşk çok, yâr yok bana
Sen de seveme

Beni yaktın sen de hiç sönme
Hiç rahat etme
Bu zamanda aşk çok, yâr yok bana
Sen de seveme

Tu ne peux pas aimer non plus

Je suis trop lourd, tu ne peux pas me porter
Je t'ai enlevé, tu ne peux pas chercher dans mon cœur
Les souvenirs sont trop loin, mon corps se bat contre ma douleur
Tu n'as rien laissé ni tenu, tu ne peux pas me tromper

Je prenais chaque mot qui sortait de ta bouche comme un ordre
Tu n'as fait que rire, passer à autre chose et te moquer de moi

Tu m'as brûlé, ne t'éteins jamais
Ne sois jamais à l'aise
En ce moment, il y a beaucoup d'amour, mais pas de compagnon pour moi
Toi non plus, tu ne peux pas aimer

Tu m'as brûlé, ne t'éteins jamais
Ne sois jamais à l'aise
En ce moment, il y a beaucoup d'amour, mais pas de compagnon pour moi
Toi non plus, tu ne peux pas aimer

Je suis trop lourd, tu ne peux pas me porter
Je t'ai enlevé, tu ne peux pas chercher dans mon cœur
Les souvenirs sont trop loin, mon corps se bat contre ma douleur
Tu n'as rien laissé ni tenu, tu ne peux pas me tromper

Je prenais chaque mot qui sortait de ta bouche comme un ordre
Tu n'as fait que rire, passer à autre chose et te moquer de moi

Tu m'as brûlé, ne t'éteins jamais
Ne sois jamais à l'aise
En ce moment, il y a beaucoup d'amour, mais pas de compagnon pour moi
Toi non plus, tu ne peux pas aimer

Tu m'as brûlé, ne t'éteins jamais
Ne sois jamais à l'aise
En ce moment, il y a beaucoup d'amour, mais pas de compagnon pour moi
Toi non plus, tu ne peux pas aimer

Tu m'as brûlé, ne t'éteins jamais
Ne sois jamais à l'aise
En ce moment, il y a beaucoup d'amour, mais pas de compagnon pour moi
Toi non plus, tu ne peux pas aimer

Tu m'as brûlé, ne t'éteins jamais
Ne sois jamais à l'aise
En ce moment, il y a beaucoup d'amour, mais pas de compagnon pour moi
Toi non plus, tu ne peux pas aimer

Tu m'as brûlé, ne t'éteins jamais
Ne sois jamais à l'aise
En ce moment, il y a beaucoup d'amour, mais pas de compagnon pour moi
Toi non plus, tu ne peux pas aimer

Tu m'as brûlé, ne t'éteins jamais
Ne sois jamais à l'aise
En ce moment, il y a beaucoup d'amour, mais pas de compagnon pour moi
Toi non plus, tu ne peux pas aimer