Текст и перевод песни Özcan Deniz - Seyreyle Güzel

Seyreyle Güzel

Belki durup dururken
Yanına gelince, söylediklerimi anlamsız buldun.
Oysa vakit yoktu, ama sen haklıydın
Çünkü böyle seyler aceleye gelmezdi.
Yalandan da olsa,
Ne güzel güldün o akşam banaa.
Belki tanışmak zor, iyi anlaşmak zor.
Peki görüşmek çok mu kolaydı.
Çok kısa bir zamanda belki biraz da zorla bence gayet iyide anlaştık.
Yalandan da olsa,
Ne güzel güldün o akşam banaa.

Смотри, красивая

Может быть, внезапно,
Когда я подошел к тебе, ты сочла мои слова бессмысленными.
На самом деле, времени не было, но ты была права,
Ведь такие вещи не делаются в спешке.
Даже если притворно,
Как же красиво ты мне улыбалась в тот вечер.
Может быть, познакомиться сложно, найти общий язык сложно.
Но разве увидеться было так легко?
За очень короткое время, может быть, немного форсируя события, мы, на мой взгляд, отлично поладили.
Даже если притворно,
Как же красиво ты мне улыбалась в тот вечер.