Текст и перевод песни Özcan Deniz - Son Söz

Son Söz

Unuturdum giderdim izlerini silerdim
Acıtırdı kalbimi anlardı anlatırdı
Belki yalan söylerdim kendimide kandırırıdım
İnanırdım inanmak isterdim unuturdum
Şimdi sil baştan yaşanırmı hayatım
Yoksa sonuna varıp noktayımı koysaydım
Bu gece çok karanlık olmaz olası bir zamandayım
Kaybolsam bulunmasam bir daha
Sormasa kimse seni anlatmasam kimseye
Bana yaptığın herşeyi
Silebilsem seni daha öncekiler gibi ah çok zor
Yandı gönlüm yandı yandı hem hiç yanmadığı gibi
Kül olupda savruldum ama o son sözün kafi geldi
Yandı gönlüm yandı yandı hem hiç yanmadığı gibi
Kül olupda savruldum ama o son sözün kafi geldi
Şimdi sil baştan yaşanırmı hayatım
Yoksa sonuna varıp noktayımı koysaydım
Bu gece çok karanlık olmaz olası bir zamandayım
Kaybolsam bulunmasam bir daha
Sormasa kimse seni anlatmasam kimseye
Bana yaptığın herşeyi
Silebilsem seni daha öncekiler gibi ah çok zor
Yandı gönlüm yandı yandı hem hiç yanmadığı gibi
Kül olupda savruldum ama o son sözün kafi geldi
Yandı gönlüm yandı yandı hem hiç yanmadığı gibi
Kül olupda savruldum ama o son sözün kafi geldi
Yandı gönlüm yandı yandı hem hiç yanmadığı gibi
Kül olupda savruldum ama o son sözün kafi geldi

Последнее слово

Я бы забыл тебя, ушел, стер все следы,
Сердце бы болело, понимало и рассказывало,
Может быть, солгал бы, себя бы обманул,
Поверил бы, захотел бы поверить, забыл бы.
Теперь, можно ли начать жизнь с чистого листа?
Или мне следовало дойти до конца и поставить точку?
Сегодня ночью очень темно, я в ужасном состоянии.
Пропасть бы, чтобы меня больше не нашли.
Чтобы никто не спрашивал о тебе, чтобы я никому не рассказывал
Обо всем, что ты сделала со мной.
Если бы я мог стереть тебя, как и предыдущих... Ах, как тяжело.
Сгорело мое сердце, сгорело, как никогда раньше.
Превратился в пепел и развеялся, но твоего последнего слова было достаточно.
Сгорело мое сердце, сгорело, как никогда раньше.
Превратился в пепел и развеялся, но твоего последнего слова было достаточно.
Теперь, можно ли начать жизнь с чистого листа?
Или мне следовало дойти до конца и поставить точку?
Сегодня ночью очень темно, я в ужасном состоянии.
Пропасть бы, чтобы меня больше не нашли.
Чтобы никто не спрашивал о тебе, чтобы я никому не рассказывал
Обо всем, что ты сделала со мной.
Если бы я мог стереть тебя, как и предыдущих... Ах, как тяжело.
Сгорело мое сердце, сгорело, как никогда раньше.
Превратился в пепел и развеялся, но твоего последнего слова было достаточно.
Сгорело мое сердце, сгорело, как никогда раньше.
Превратился в пепел и развеялся, но твоего последнего слова было достаточно.
Сгорело мое сердце, сгорело, как никогда раньше.
Превратился в пепел и развеялся, но твоего последнего слова было достаточно.