Текст и перевод песни Özcan Deniz - Sonumun Adı

Sonumun Adı

Ne desem, anlatamam derdimi
Ne yapsam, avutmaz dargın yüreğimi
Şimdi sensiz kalan umudu yıkılan
Çocuğa ağlarım ben
Ne desem, anlatamam derdimi
Ne yapsam, avutmaz dargın yüreğimi
Şimdi sensiz kalan umudu yıkılan
Çocuğa ağlarım ben
Sevgine yenik yüreğim
Yalnızlığa esir bedenim aah
Kaderimse, kurumuş güller
Sen dikenisin, sevdiğim
Aşkın oldu sonumun adı
Gücüm kalmadı artık sevmeye
İnanamadım, nasıl çektin de, gittin?
Beni bana bırakmadan ellere
Aşkın oldu sonumun adı
Gücüm kalmadı artık sevmeye
İnanamadım, nasıl çektin de, gittin?
Beni bana bırakmadan ellere
Ne desem, anlatamam sevgimi
Ne yapsam, avutmaz dargın yüreğimi
Şimdi sensiz kalan umudu yıkılan
Çocuğa ağlarım ben
Sevgine yenik yüreğim
Yalnızlığa esir bedenim
Kaderimse, kurumuş güller
Sen dikenisin, sevdiğim
Aşkın oldu sonumun adı
Gücüm kalmadı artık sevmeye
İnanamadım, nasıl çektin de, gittin?
Beni bana bırakmadan ellere
Aşkın oldu sonumun adı
Gücüm kalmadı artık sevmeye
İnanamadım, nasıl çektin de, gittin?
Beni bana bırakmadan ellere

Имя моей кончины

Что ни скажу, не могу выразить свою боль,
Что ни сделаю, не могу утешить свое обиженное сердце.
Теперь, оставшись без тебя, с разрушенными надеждами,
Плачу, как ребенок.
Что ни скажу, не могу выразить свою боль,
Что ни сделаю, не могу утешить свое обиженное сердце.
Теперь, оставшись без тебя, с разрушенными надеждами,
Плачу, как ребенок.
Мое сердце покорено твоей любовью,
Мое тело — пленник одиночества, ах.
Если это моя судьба — засохшие розы,
Ты — шип, моя любимая.
Твоя любовь стала именем моей кончины,
У меня больше нет сил любить.
Не могу поверить, как ты смогла уйти,
Оставив меня не себе, а чужим людям.
Твоя любовь стала именем моей кончины,
У меня больше нет сил любить.
Не могу поверить, как ты смогла уйти,
Оставив меня не себе, а чужим людям.
Что ни скажу, не могу выразить свою любовь,
Что ни сделаю, не могу утешить свое обиженное сердце.
Теперь, оставшись без тебя, с разрушенными надеждами,
Плачу, как ребенок.
Мое сердце покорено твоей любовью,
Мое тело — пленник одиночества.
Если это моя судьба — засохшие розы,
Ты — шип, моя любимая.
Твоя любовь стала именем моей кончины,
У меня больше нет сил любить.
Не могу поверить, как ты смогла уйти,
Оставив меня не себе, а чужим людям.
Твоя любовь стала именем моей кончины,
У меня больше нет сил любить.
Не могу поверить, как ты смогла уйти,
Оставив меня не себе, а чужим людям.