Текст и перевод песни Özcan Deniz - Sosyete Kızı

Sosyete Kızı

Kıskanırım seni güzelim
Bana ait senin gözlerin
Bakarsa başkası kırılır yüreğim
Yeter artık gezme fazla

Kıskanırım seni güzelim
Bana ait senin ellerin
Tutarsa başkası kırılır yüreğim
Yeter artık gezme fazla

Kaçırdı keyfimizi gazeteler
Dedikodumu çıkan bu haberler
Ne yana baksam resmin var
Yetmedi mi diskobarbarla?

Sen sosyete kızı
Magazin yıldızı
Geceleri arsızın
Çekerler tabi

Kaşın gözün güzel
Boyun posun güzel
Alem seni süzer
Bakarlar tabi

Sen sosyete kızı
Magazin yıldızı
Geceleri ansızın
Çekerler tabi

Kaşın gözün güzel
Boyun posun güzel
Alem seni süzer
Öperler tabi, heey

Bıkmadın mı daha güzelim?
Her gün başka alemdesin
Korkum nazar değer bir gün sana
Yeter artık gezme fazla

Bıkmadın mı daha güzelim?
Her gün başka alemdesin
Korkum nazar değer bir gün sana
Yeter artık gezme fazla

Kaçırdı keyfimizi gazeteler
Dedikodu mu çıkan bu haberler
Ne yana baksam resmin var
Yetmedi mi diskobarbarla?

Sen sosyete kızı
Magazin yıldızı
Geceleri ansızın
Çekerler tabi

Kaşın gözün güzel
Boyun posun güzel
Alem seni süzer
Bakarlar tabi

Sen sosyete kızı
Magazin yıldızı
Geceleri ansızın
Çekerler tabi

Kaşın gözün güzel
Boyun posun güzel
Alem seni süzer
Öperler tabi, heey

La fille de la haute société

Je suis jaloux de toi, ma belle
Tes yeux m'appartiennent
Si quelqu'un d'autre les regarde, mon cœur se brise
Arrête de trop sortir

Je suis jaloux de toi, ma belle
Tes mains m'appartiennent
Si quelqu'un d'autre les tient, mon cœur se brise
Arrête de trop sortir

Les journaux nous ont gâché le plaisir
Ces ragots sont sortis de nulle part
Partout où je regarde, il y a ton image
Tu n'en as pas assez des boîtes de nuit ?

Tu es une fille de la haute société
Une star de magazine
Une dévergondée la nuit
Bien sûr qu'ils vont te prendre en photo

Tes beaux yeux et tes beaux cheveux
Ta belle silhouette
Tout le monde te regarde
Bien sûr qu'ils vont te regarder

Tu es une fille de la haute société
Une star de magazine
La nuit, tu es imprévisible
Bien sûr qu'ils vont te prendre en photo

Tes beaux yeux et tes beaux cheveux
Ta belle silhouette
Tout le monde te regarde
Bien sûr qu'ils vont t'embrasser

Tu n'en as pas marre ?
Tu es dans un endroit différent chaque jour
J'ai peur que le mauvais œil te touche un jour
Arrête de trop sortir

Tu n'en as pas marre ?
Tu es dans un endroit différent chaque jour
J'ai peur que le mauvais œil te touche un jour
Arrête de trop sortir

Les journaux nous ont gâché le plaisir
Ces ragots sont sortis de nulle part
Partout où je regarde, il y a ton image
Tu n'en as pas assez des boîtes de nuit ?

Tu es une fille de la haute société
Une star de magazine
La nuit, tu es imprévisible
Bien sûr qu'ils vont te prendre en photo

Tes beaux yeux et tes beaux cheveux
Ta belle silhouette
Tout le monde te regarde
Bien sûr qu'ils vont te regarder

Tu es une fille de la haute société
Une star de magazine
La nuit, tu es imprévisible
Bien sûr qu'ils vont te prendre en photo

Tes beaux yeux et tes beaux cheveux
Ta belle silhouette
Tout le monde te regarde
Bien sûr qu'ils vont t'embrasser