Özcan Deniz - Tomurcuk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Özcan Deniz - Tomurcuk




Tomurcuk
Bourgeon
Tomurcuk Bir adam düsün gözü yolda...
Bourgeon Je pense à un homme le regard perdu...
Yari ölü yari diri bir arafta
À moitié mort, à moitié vivant dans les limbes
Acinin yurdu yürektir bu da...
Le berceau de la douleur est ce cœur...
Bambaska bir dava
C'est une toute autre affaire
Burusturup attim zannetme...
Je ne pense pas que tu l'aies jeté...
Bugünümü dünden beter etme
N'aggrave pas mon état d'aujourd'hui...
Basimin üsütnde yerin var...
Tu as une place sur ma tête...
Aciyorsan hic gelme
Si tu souffres, ne viens pas
Bir adam düsün...
Je pense à un homme...
Böyle sade askin pesinde
Tellement simple dans sa recherche d'amour
Bir adam düsün...
Je pense à un homme...
Böyle ne acilar icinde Tomurcugum saraylimsin kibarmsin gül goncamsin
Tellement torturé Bourgeon, tu es une princesse, tu es délicate, tu es un bouton de rose
Umutlari yaktim senin icin üsüyorsan isinirmsin
J'ai brûlé mes espoirs pour toi, si tu as froid, je te réchaufferai
Tomurcugum saraylimsin kibarimsin gül goncamsin
Bourgeon, tu es une princesse, tu es délicate, tu es un bouton de rose
Umutlari yaktim senin icin üsüyorsan isinirmsin
J'ai brûlé mes espoirs pour toi, si tu as froid, je te réchaufferai
Sokaklarda senden yok bir düsünsen anlarisn
Dans la rue, tu n'as pas ton pareil, si tu réfléchissais, tu comprendrais
Buralarda benden cok bir görsen sasirirsin Hey le le ley le le ley hey le le ley le le ley Bir resim var cebimde cicekli elbisenle
Tu serais impressionné si tu voyais comme je suis accablé ici : Hey le le ley le le ley hey le le ley le le ley Une image de toi dans ma poche, dans ta robe fleurie
Sahilde kahvelerde yüzüm acilar icinde Avare hallerime agliyormuyum ne Tomurcugum saraylimisin kibarmisin gül goncamisin
Sur la plage, dans les cafés, mon visage est empreint de douleur Est-ce que je pleure sur mon sort ? Bourgeon, tu es une princesse, tu es délicate, tu es un bouton de rose
Umutlari yaktim senin icin üsüyorsan isinirmisin
J'ai brûlé mes espoirs pour toi, si tu as froid, je te réchaufferai
Tomurcugum sasaraylimis
Bourgeon, tu es une princesse
Umutlari yaktim senin icin
J'ai brûlé mes espoirs pour toi
Umutlari yaktim senin icin üsüyorsan isinirmisin
J'ai brûlé mes espoirs pour toi, si tu as froid, je te réchaufferai
Sokaklarda senden yok bir düsünsen anlarisn
Dans la rue, tu n'as pas ton pareil, si tu réfléchissais, tu comprendrais
Buralarda benden cok bir görsen sasirirsin
Tu serais impressionné si tu voyais comme je suis accablé ici





Авторы: Marwah Khoury, Nazan öncel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.